représentant d'une communauté

Translator
Examples

Il a notamment décidé que ses sessions devraient être précédées d'exposés présidés par un représentant d'une communauté locale ou autochtone.	It agreed, among other things, that sessions of the Committee should be preceded by panel presentations chaired by a representative of an indigenous or local community.
Il parle en tant que représentant d'une communauté qui garde en elle un trésor de connaissance et d'expérience éthique, qui se révèle important pour l'humanité toute entière.	He speaks as the representative of a community that holds within itself a treasury of ethical understanding and experience, which is important for all of humanity.
Ainsi, le pape parle en tant que représentant d'une communauté de croyants dans laquelle, au fil de ses siècles d'existence, s'est forgée une connaissance déterminée de la vie.	The pope speaks as the representative of a believing community, in which throughout the centuries of its existence a specific life wisdom has matured.
L'autre type de révocation de mandat est la révocation populaire, les électeurs révoquant le mandat de représentant d'une communauté autochtone, selon une procédure établie par la loi n° 19 du 9 juillet 1980.	The second type of repeal of public mandate is of a popular character. Through procedures established in act No. 19 of 9 July 1980, voters may repeal the mandate of a town councillor.
Le représentant d'une communauté a été interrogé par un commandant militaire et une femme a tenté de dissuader les villageois de parler à l'équipe en affirmant d'abord que c'était inutile, car la terre avait déjà été démarquée par le groupe d'étudiant bénévole.	A community representative was questioned by a military commander, and a local woman tried to discourage villagers from talking to the team by first claiming that it was unnecessary, as the land was already being demarcated by the aforementioned student group.