représenter

to show

Je représentais une sorte de décalage qui devait être corrigé.	I represented a kind of discrepancy that had to be fixed.
Tu ne sais pas ce que tu représentais pour moi ?	You don't know what you were to me?
Le bijou est parfait, exactement comme je me le représentais.	The jewellery is perfect, exactly as I imagined.
Pourquoi tu ne m'avais pas dit que tu les représentais ?	Why didn't you tell me you were representing them?
Je t'ai dit ce que tu représentais pour moi.	I told you what you meant to me.
Elle m'a d'abord demandé ce que je représentais pour vous.	She asked me what is my relationship with you.
Elle me l'a dit quand je la représentais.	She told me when I represented her.
C'est tout ce que tu représentais pour elle.	That's all you were to her.
On m'a dit que tu représentais les bleus en ce moment.	I heard you were reppin' the blue these days.
Et si tu me représentais pendant les négociations ?	Why don't you represent our republic in the talks today?
Tu dois savoir que tu représentais tout ce que j'ai toujours voulu.	You have to know that you were everything that I ever wanted.
Je pensais que je représentais quelque chose à tes yeux.	I thought I meant something to you.
J'ai dit que je représentais le peuple.	I said a moment ago that I represent the people.
Je ne me le représentais pas du tout.	I haven't been picturing it at all.
Est-ce ce que tu représentais ?	Is that what you were to him?
Disparu. Pour lui, je représentais une humiliation.	Gone. I was nothing but humiliation to him.
Je représentais votre mari.	I used to represent your husband.
Je représentais l'Expo de Shanghai.	I was representing the Shanghai Expo.
Je représentais moi-même mon groupe, et je m'y suis très fermement opposé.	I was representing my own group and I very firmly opposed the decision.
C'est ce que tu représentais pour moi.	You were that person for me.