reposer

to rest

Les années précédentes je me reposais à Aloushta et Koktebele.	Previous years I had a rest in Alushte and Koktebel.
Je me reposais avec la famille au début de juillet.	I had a rest with a family in the beginning of July.
Oui, je me reposais ici quelques fois.	Yes, I had a rest here few times.
Mon pote, et si tu te reposais un moment ?	Hey, buddy, why don't you rest for a bit?
Je me reposais dans lui 2 fois.	I had a rest in it 2 times.
Non, je me reposais les yeux.	No, I was just resting my eyes.
Non, je reposais mes yeux.	No, I was just resting my eyes.
Tu te reposais sur le canapé de tes courses au supermarché.	You were on the couch recuperating from your trip to the grocery store.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?	Well, why don't you rest a little while?
Qu'arriverait-il si je me reposais ?	What would happen if I just got some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?	Why don't you rest for a little while.
Je reposais juste mes yeux.	I was just resting my eyes.
Je reposais simplement mes yeux.	I was just resting my eyes.
Je me reposais. Je suis réveillé, là.	I was just resting. I'm awake now.
Je reposais seulement mes yeux.	I was just resting my eyes.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?	Why don't you rest a little?
Je t'ai laissé des messages, mais je suppose que tu te reposais.	I left you a couple of messages, but I guess you've been resting up.
Je me reposais les yeux.	I was just resting my eyes.
Je reposais mes yeux.	I was resting my eyes.
Je me reposais les yeux.	I was resting my eyes.