reporter

to postpone

Pour ce qui est de l'argument selon lequel les pertes se reporteraient sur le marché en aval, il est vague et ne s'appuie sur aucun élément de justification ou de preuve.	As regards the claim that losses would shift to the downstream market, this claim is vague and was not supported by any substantiating information or evidence.
Pour ce qui est de l’argument selon lequel les pertes se reporteraient sur le marché en aval, il est vague et ne s’appuie sur aucun élément de justification ou de preuve.	As regards the claim that losses would shift to the downstream market, this claim is vague and was not supported by any substantiating information or evidence.
Qui plus est, les tribunaux sri-lankais ont toujours maintenu que dans l'interprétation de toute loi nationale donnant effet aux obligations internationales de Sri Lanka, ils se reporteraient nécessairement aux dispositions des instruments juridiques internationaux pertinents.	Furthermore, the Sri Lanka courts have always maintained that in the interpretation of any domestic law giving effect to Sri Lanka's international obligations, the court would necessarily give expression to the provisions of the relevant international legal instruments.
Qui plus est, les tribunaux sri-lankais ont toujours maintenu que dans l'interprétation de toute loi nationale donnant effet aux obligations internationales de Sri Lanka, ils se reporteraient nécessairement aux dispositions des instruments juridiques internationaux pertinents.	Furthermore, the Sri Lanka courts have increasingly maintained that in the interpretation of any domestic law giving effect to Sri Lanka's international obligations, the court would necessarily give expression to the provisions of the relevant international legal instrument.
Pour ce qui est de l’argument selon lequel les pertes se reporteraient sur le marché en aval, il est vague et ne s’appuie sur aucun élément de justification ou de preuve.	Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction)