reporter

to postpone

On se reportera aussi aux paragraphes 76 et 77 du présent rapport.	Reference is also made to paragraphs 76-77 in this report.
Pour toute information, on se reportera à la sous-section IV.H des directives techniques générales.	For information, see subsection IV.H of the general technical guidelines.
Pour des informations, on se reportera à la sous-section IV.G.4 des directives techniques générales.	For information, see subsection IV.G.4 of the general technical guidelines.
Pour des informations, on se reportera à la sous-section IV.F.5 des directives techniques générales.	For information, see subsection IV.F.5 of the general technical guidelines.
Pour toute information, on se reportera à la sous-section IV.H des directives techniques générales.	For information, see section IV.H of the general technical guidelines.
On se reportera sur ce sujet aux paragraphe 9 et 10 ci-après.	These matters are addressed in paragraphs 9 and 10 below.
Au sujet du mariage précoce, on se reportera à la section B iv).	With regard to early marriage, please refer to B (iv).
Le fait d'appuyer sur le bouton Précédent reportera l'alarme de deux minutes.	Pressing the Back button will delay it for two minutes.
Pour de plus amples informations sur ces objectifs, on se reportera à la section X.F.	For details about these goals please refer to section X.F.
Pour plus de détails, on se reportera au tableau 14 du document DP/2009/32/Add.1.	Greater detail is available in table 14 of DP/2009/32/Add1.
Pour plus de détails, on se reportera au tableau 14 du document DP/2008/40/Add.1.	For greater detail, reference may be made to table 14 of document DP/2008/40/Add.1.
Pour toute information sur ces éléments, on se reportera aux documents ICCD/CRIC(8)/5/Add.2 et Add.3.	Information on these issues is contained in documents ICCD/CRIC(8)/5/Add.2 and Add.3.
On reportera les points attribués plus haut dans le tableau récapitulatif ci-après.	Enter the points allocated above in this summary table.
Pour de plus amples informations, on se reportera à la sous-section IV.F.5 des directives techniques générales.	For information, see subsection IV.F.5 of the general technical guidelines.
Pour plus de précisions, on se reportera aux paragraphes 68 à 72.	Further details will be found in paragraphs 68-72.
Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.F.3 des directives techniques générales.	For further information, see subsection IV.F.3 of the general technical guidelines.
On se reportera à la section V.C du rapport initial du Danemark (1993).	Please refer to Denmark's first periodic report of 1993, section V.C.
Pour plus de précisions, on se reportera aux paragraphes 73 à 76.	Further details are provided in paragraphs 73-76.
On ne reportera donc que le vote final.	Only the final vote shall be postponed, then.
Pour plus de précisions, on se reportera aux paragraphes 63 à 67.	Further details are provided in paragraphs 63-67.