reported

Translator
Examples

The height is reported to be between 55m and 300m.	La hauteur est signalé à être entre 55m et 300m.
It has been reported in the literature (Kannan et al.	Il a été rapporté dans la littérature (Kannan et al.
Tianeptine has been reported to be very effective for asthma.	Tianeptine a été rapporté pour être très efficace pour l'asthme.
For 2003, UNHCR had reported 19 cases to the Board.	Pour 2003, le HCR avait signalé 19 cas au Comité.
All arrivals after midnight must be reported in advance.	Toutes les arrivées après minuit doivent être signalés à l'avance.
No cases of overdose with this medication have been reported.	Aucun cas de surdosage avec ce médicament n'a été signalé.
These are most, but not all, of the symptoms reported.	Ces sont la plupart, mais pas tous, des symptômes signalés.
In Turkmenistan, sheep pox had not been reported since 1997.	Au Turkménistan, la clavelée n'avait pas été signalée depuis 1997.
No cases of the disease have been reported since 1999.	Aucun cas de cette maladie n'a été signalé depuis 1999.
The detailed findings are reported in paragraphs 12 to 56.	Les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 12 à 56.
Chen (1993) reported a particular inhibitory effect against Staphylococcus aureus.	Chen (1993) a observé un effet inhibiteur particulier contre Staphylococcus aureus.
The detailed findings are reported in paragraphs 13 to 122.	Les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 13 à 122.
If other species are used, the strain should be reported.	Si d'autres espèces sont utilisées, la souche doit être mentionnée.
The detailed findings are reported in paragraphs 12 to 51.	Les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 12 à 51.
These clinical signs have been reported very rarely from the field.	Ces signes cliniques ont été rapportés très rarement du terrain.
In 2005, the number of reported cases dropped to 16.	En 2005, le nombre des cas rapportés est tombé à 16.
The press reported that 85 persons had been arrested.	La presse a rapporté que 85 personnes avaient été arrêtées.
Overdoses up to 31,500 mg of atovaquone have been reported.	Les surdoses à 31 500 mg d'atovaquone ont été rapportés.
Azerbaijan reported on a comprehensive reform of its penal system.	L'Azerbaïdjan a indiqué une réforme complète de son système pénal.
UNIKOM has reported only 5 per cent of these violations.	La MONUIK n'a recensé que 5 % de ces violations.