repli

withdrawal

Le seul ici qui parle de repli, c'est toi.	The only one talking about retreat around here is you.
IPv4 est ainsi un repli pour IPv6.	IPv4 is thereby a fallback for IPv6.
Rien ne revient jamais du repli, j'ai donc classé l'affaire."	Nothing ever returns from the fold, so I closed the case.'
Pincer un grand repli de peau entre le pouce et l’index.	Squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.
Ce repli avéré du chômage est un indicateur du développement humain.	This recorded decline in unemployment is indicative of human development.
Mais peut-être avons-nous besoin d'une position de repli ?	But maybe we need a fallback position?
Regardez ce que vous avez fait au repli.	Now look what you've done to the hem.
Ne jamais placer ni ranger quoi que ce soit dans les structures de repli.	Never place or store anything else in the folding structures.
Excoriation avec repli épidermique au coude droit.	Excoriation with epidermal fold on the right elbow.
J'ai vu le sergent lever sa main, Pas de repli.	I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
En Espagne, le TMJ s’élève à 26 329 véhicules, soit un repli de 6,6 %.	In Spain ADT was 26,329 vehicles, a decline of 6.6%.
Les Philippines et l’Indonésie ont été pénalisées par le net repli de leurs devises.	The Philippines and Indonesia were hobbled by sharp declines in their currencies.
La position de repli est plus importante.	More important is the position of a fallback.
Qui est pour le repli ?	Who is for the retreat?
Ne cédez jamais à la tentation du pessimisme et du repli sur vous-mêmes.	Never give in to the temptation of pessimism or of withdrawal.
Les taux de mortalité maternelle et infantile ont eux aussi marqué un repli notable.	The infant and maternal mortality rates have also registered appreciable decline.
Qui est pour le repli ?	Who is in for a retreat?
Des plans individuels ne devraient être adoptés qu'en tant que solution de repli.	Individual plans would only emerge as a fall back.
Fais-moi voir ta position de repli.	Let me see your tuck position.
Quel est ton plan de repli ?	What's your exit strategy?