repli identitaire

Dictionary
Examples

En reconnaissant que la culture n'est pas un bien comme un autre, il évite les effets négatifs d'une mondialisation non régulée qui conduit au repli identitaire.	By recognizing that culture is not simply another asset, it avoids the negative effects of unregulated globalization, which results in identity politics.
Le repli identitaire est l'expression de la priorité donnée par une victime de discrimination, y compris de diffamation, à la singularité ou au caractère unique de sa propre expérience.	Retreat is the expression of the priority given by the victim of discrimination, including defamation, to the unique character of his or her own experience.
Ce n’est pas un désaveu du passé, ni un repli identitaire, ni une reconquête.	This is not a disavowal of the past, nor a reply to an identity crisis, nor a renewed victory.
Les chrétiens de l’Inde se trouvent aujourd’hui confrontés à deux questions cruciales : le système des castes et le repli identitaire.	There are two critical issues facing the Christianity in India: casteism and identity.
Face à la mondialisation qui favorise le monolinguisme, plus la diversité linguistique sera reconnue moins il y aura de possibilités de repli identitaire.	Faced with globalisation, which encourages monolingualism, the more linguistic diversity is recognised, the less we will be able to fall back on our identities.
Ces activités contribuent généralement à renforcer les liens sociaux, qui sont d'autant plus importants qu'ils s'inscrivent dans un monde où se multiplient les phénomènes d'isolement et de repli identitaire.	The activities mentioned usually help to strengthen social relations, and these are particularly important in a world in which there is increasing social isolation and separation.