replay

match rejoué

Test your aural skills by replaying the notes!	Testez vos compétences auditives en rejouant les notes !
Why do we have to keep replaying every moment of this game?	Pourquoi doit-on continuer de rejouer chaque moment de ce jeu ?
I keep replaying it over and over in my head.	Je continue de rejouer la scène encore et encore dans ma tête.
Oh, I just keep replaying it in my mind.	Je continue à rejouer la scène dans ma tête.
I'm replaying all the things ever said to me.	Je me remémore toutes les choses qu'on m'a dites.
Log data exchanged for replaying them later.	Enregistrer les données échangées pour les rejouer ultérieurement.
I think two weeks of replaying that day In my head is enough.	Je pense que 2 semaines à repasser ce jour dans ma tête est assez.
You have to stop replaying what went wrong.	Tu dois arrêter de te repasser en mémoire ce qui n'a pas été.
But all the way here, I was replaying it in my mind.	Mais où que je soit, je me la rejoue dans ma tête.
I think two weeks of replaying that day In my head is enough.	Deux semaines à revivre la scène dans ma tête suffit amplement.
What are you replaying?	Qu'est ce que tu rejoues ?
Hey! So, I've just been replaying this whole thing.	J'étais juste en train de me refaire tout le film de tout ça.
I keep replaying it in my mind.	Je me repasse la scène en boucle.
I tried recording all subatomic movements in my body and replaying them on closed loop.	J'ai tenté d'enregistrer les mouvements subatomiques de mon corps et de les rejouer en boucle fermée.
What are you replaying?	Tu réfléchis à quoi ?
ChessFlash PGN Viewer is a free PGN Viewer, which can be installed on a website for replaying chess games.	ChessFlash PGN Viewer est un visualisateur PGN gratuit, qui peut être installé sur un site Internet pour rejouer des parties d'échecs.
I keep replaying it over and over in my mind. I just... I don't know where I...	J'ai beau me repasser ça dans la tête, je ne sais pas ce que...
The software enables you to log data for replaying it later and save it for further analysis.	Le logiciel vous permet de consigner des données pour les rejouer plus tard et de les enregistrer pour une analyse plus approfondie.
Do you find that you can't stop thinking about what happened, replaying it over and over in your head?	Avez-vous l’impression de penser constamment à ce qui s’est passé et le repasser indéfiniment dans votre tête ?
You know, I keep... replaying it, over and over again in my head. Just trying to figure out... the exact moment...	Tu sais, je me repasse tout encore et encore dans ma tête... juste pour essayer de trouver...