replay

Translator
Examples

Cliquez sur les highscores pour voir le replay des meilleurs joueurs.	Click on highscores to view a demo of the best players.
Cette webconférence sera ensuite disponible en replay pendant environ deux semaines.	This webcast will also be available for replay for approximately two weeks thereafter.
Allez, vous devez voir le replay.	Come on, you got to see the replay.
Cette option peut être utile pour localiser certains problèmes dans les replay routines audio.	This check may be useful to locate problems in audio replay routines.
J'aimerai voir le replay de cette touche.	I'd like to see a replay of that hit.
Je me penche en avant et appuie enfin sur replay.	I lean forward, finally press replay.
C’est un replay comme un enregistrement.	It's a replay like a recording.
Xeester peut exporter votre replay ainsi que n'importe quel résultat ou graphique sur Facebook !	Xeester can export your replay, as well as any result or graph on Facebook!
Et si on se retrouvait plus tard pour un petit replay ?	How about we meet back here later for a little replay, you know?
Empêche les attaques de replay, les soumissions doubles et les requêtes contrefaîtes provenant d’autres domaines.	Prevents replay attacks, double submissions and forged requests from other domains.
Passons le replay.	Let's go to the replay, folks.
Bonjour les dollz En ce moment, notre équipe vous propose le replay de quêtes liées au magasin Dollz Story.	Hello dollz, Our team is currently offering you to replay quests linked to the Dollz Story store!
En outre, Virtua Tennis 4 voit un nouveau mode carrière World Tour conçu pour encourager replay value avec un élément de la renommée hors-cour.	In addition, Virtua Tennis 4 sees a new World Tour career mode designed to encourage replay value with an element of off-court fame.
Après avoir terminé le jeu, vous pouvez aller à travers et replay toute une partie de l'histoire ou le jeu que vous aimez.	After finishing the game you can go through and replay any part of the story or game play that you like.
Ne le dites à personne, je dis cela, mais si je pouvais appuyer sur replay, faire le tout nouveau du début à la fin, je le ferais.	Don't tell anybody I said this, but if I could press replay, do the whole thing again from beginning to end, I would.
L'adjonction aux réponses d'un certificat les authentifiant signé par quelque autorité de certification centrale résoudrait le problème de serveur de nom hostile sans apporter de solutions à ceux des attaques de replay ni à l'hypothèse de l'autorité de certification hostile.	Adding on a certificate authenticating the responses as signed by some centralized certificate authority would address many of the hostile nameserver issues but would leave open replay attacks as well as hostile certificate authority attacks.
Si je ne peux pas regarder la finale cet après-midi, je regarderai le replay ce soir à la maison.	If I can't watch the final this afternoon, I'll watch the replay tonight at home.
Logo REPLAY sur la poitrine et sur le dos.	Logo REPLAY on the chest and on the back.
Nom complet du fichier est Peggle Replay File.	The full name of the file is Peggle Replay File.
Logo Replay avec broderie sur la poitrine.	Logo Replay with embroidery on the chest.