répertoire

Dictionary
Examples

Pour un aperçu de nos propriétés, merci de visiter notre repertoire.	For an overview of our properties, please visit our directory.
Le repertoire /var contient des informations pour bon nombre d'applications, dont le serveur Web Apache.	The /var directory holds content for a number of applications, including the Apache web server.
Donc vous avez besoin des utilisateurs appropriés pour savoir à quel utilisateur le repertoire appartient.	So you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.
Depuis quelques années, Tectona a confié à des designers le soin de renouveler le repertoire de ses formes.	Since several years, Tectona has entrusted talented designers with the task of renewing the repertoire of forms.
Il vous faudra installer xwintoppm qui se trouve dans le repertoire contrib de l'archive, dans votre PATH (il s'y trouvera si vous avez fait un make install normalement).	You have to install xwintoppm; you can find it in the directory contrib of the tarball, and put it in your PATH (if you do a make install, it will be in your PATH).
Ce répertoire sera référencé plus tard depuis la tâche FlowForce.	This directory will be referenced later from the FlowForce job.
Après cela, vous trouverez un nouveau répertoire nommé ephemerides.	After that, you will find a new directory named ephemerides.
SPECS est le répertoire où tous les fichiers spec vont.	SPECS is the directory where all spec files should go.
Une partie notable de son répertoire a été composé par lui.	A notable part of its repertoire was composed by him.
Le répertoire par défaut /srv/tftpboot est créé et sélectionné automatiquement.	The default directory /srv/tftpboot is created and selected automatically.
Exclut le chemin spécifique (fichier ou répertoire) pour cet ordinateur.	Excludes specific path (file or directory) for this computer.
Utilisez mkdir pour créer un nouveau répertoire si nécessaire.	Use mkdir to create a new directory if needed.
Dans le répertoire de projet, créez un dossier nommé libs.	In the project directory, create a folder named libs.
Unzip de la version SonarQube 4.0 dans son propre répertoire.	Unzip of the SonarQube 4.0 release in its own directory.
Cette option spécifie le répertoire principal pour tous les programmes installés.	This option specifies the base directory for all installed programs.
Bientôt nous ajouterons le pays de la Russie à notre répertoire.	Soon we will add the country of Russia to our directory.
Citrix Profile Management ne termine pas le traitement sur ce répertoire.	Citrix Profile Management does not complete processing on this directory.
Affiche une liste de fichiers et de sous-répertoires dans un répertoire.	Displays a list of files and subdirectories in a directory.
Dans certains cas, le fichier WBTRVDEF.DLL est absent de votre répertoire.	In some instances the file WBTRVDEF.DLL is missing from your directory.
Comme d'habitude, vous les trouverez dans le répertoire /etc.	As usual, you will find them in the /etc directory.