repercussion

Dictionary
Examples

And this, sooner or later, has its repercussion with them.	Et ceci, tôt ou tard, aura ses répercussions en eux.
And secondly, all these desires have a repercussion.	Et deuxièmement, tous ces désirs ont une répercussion.
A local event can have an almost immediate worldwide repercussion.	Un événement local peut avoir un retentissement planétaire presque immédiat.
And in using it, I think there is a repercussion.	Et en l’utilisant, je pense qu’il y a une répercussion.
What happened in Tunisia has had great international repercussion.	Ce qui s'est passé en Tunisie a eu de grandes répercussions internationales.
Mating is an innate propensity, and marriage is its evolutionary social repercussion.	L’accouplement est une tendance innée, et le mariage est sa répercussion sociale évolutionnaire.
The series enjoyed a wide repercussion among readers, which made me very happy.	Cette série a eu une immense répercussion chez les lecteurs, ce qui m’a fait très plaisir.
A repercussion of trying to stay afloat economically, work leaves little time for a social life.	Une répercussion d'essayer de rester à flot économiquement, le travail laisse peu de temps pour une vie sociale.
The safety repercussion of any accidental failure must be limited by appropriate means.	Leurs défaillances fortuites doivent être limitées dans leurs conséquences sur la sécurité par des moyens appropriés.
They are manifest by direct repercussion in the Supreme, and by indirect derivation through the absonite.	Ils se manifestent par une répercussion directe dans le Suprême, et par une dérivation indirecte à travers l’absonite.
Before meeting you, I consulted your writings which mesmerized me by their culture and repercussion.	Avant de vous rencontrer, j’ai compulsé vos ouvrages qui m’ont ébahi par leur culture et leur extension.
The exchange of information and coordination of activities has a positive repercussion on the implementation of targeted sanctions.	Le partage d'informations et la coordination des activités ont des répercussions positives sur l'application des sanctions ciblées.
What is the repercussion of the Toulouse accident on the foreseen amendment of the Seveso II directive?	Quelles seront les répercussions de l'accident de Toulouse sur la modification prévue de la directive Seveso II ?
This action had international repercussion and let loose an intensive military offensive in the zone without results.	Cette action a eu des répercussions au niveau international et a déclenché une offensive militaire intense dans la zone, sans résultats.
But it's up to the analyst to surprise the real, there where resonates at the same time the repercussion of the traumatism.	Mais il revient à l'analyste de surprendre le réel, là où résonne, du même coup, l'incidence du traumatisme.
The safety repercussion of any accidental failure must be limited by appropriate means.	Les requêtes doivent être faites par écrit ; elles doivent contenir tous les moyens invoqués par l'intéressé et être accompagnées de pièces justificatives.
And although the most important centres of creativity were located outside the Basque Country, this new style had its repercussion there too.	Et bien que les centres de créativité les plus importants se situaient hors du Pays Basque, le nouveau style s´est répandu dans nos terres.
According to the minister, all the expectations that surround the events and the repercussion they will generate explain the great importance of sports investments.	Selon le ministre, les attentes qui entourent ces événements et les conséquences de ceux-ci expliquent l’importance accrue des investissements dans le sport.
The seminar was important because of the repercussion it had in Alicante, one of the areas of Spain with the highest number of immigrants.	Ce séminaire a également eu un impact important à Alicante, une des plus importantes régions d’Espagne quant au nombre d’immigrants.
With the stifling of the C.P.S.U., it is very difficult to check what was the immediate repercussion of the first declaration in the ranks of the Party.	L'étranglement du P.C.U.S. rend très difficile d'évaluer les répercussions immédiates que la première déclaration a eues dans ses rangs.