repent

se repentir

She repents her sins and tries to make amends.	Elle a expié ses péchés et essaye de se racheter.
If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.	Si ton frère a péché, reprends-le ; et, s'il se repent, pardonne-lui.
If Benny Hinn repents again I'm going to duck for cover.	Si Benny Hinn se repent encore, je vais me baisser pour me protéger.
He was a bad person, but he repents for his sins.	Il a été mauvais. mais il se repent.
The angels of heaven rejoice over one sinner who repents (Luke 15:10).	Les anges du ciel se réjouissent pour chaque pécheur qui se repent (Luc 15.10).
When a person repents, himself, he can therefore cause his neighbor to repent.	Lorsque une personne se repent, lui-même, il peut donc causer sa voisine à se repentir.
If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.	Si ton frère vient à pécher, réprimande-le, et s'il se repent, pardonne-lui.
Whoever repents and approaches the Lord, feels joy.	Ceux qui se convertissent et s’approchent du Seigneur ressentent de la joie.
He is always willing to forgive anyone who sincerely repents from his sins.	Il est toujours prêt à pardonner l’homme qui se repent sincèrement de ses fautes.
If your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.	Si ton frère a péché contre toi, reprends-le ; et s'il se repent, pardonne-lui.
He... he was a bad person, but-but he-he repents for his sins.	Il a été mauvais. mais il se repent.
If he repents, I will let him go.	S'il se repent, je le libère
When a person repents, he elevates the Sparks contained in his sin to the Supernal Universe.	Lorsque une personne se repent, il élève les étincelles contenues dans son péché à l'Univers Supernelle.
Unless this nation repents for the slain children you will see more slain children.	A moins que cette nation ne se repente du meurtre des enfants, vous verrez encore plus d’enfants tués.
But the prophet is displeased (actually pouts) instead of being thankful when Nineveh repents.	Mais le prophète est mécontent (en fait il est irrité) au lieu d’être reconnaissant, lorsque Ninive se repent de ses péchés.
In other words, this means he can never receive salvation unless he repents and turns away.	En d'autres termes, cela signifie qu'il ne peut jamais recevoir le salut à moins qu'il ne se repent
Until he repents, he cannot be forgiven.	Quelques jours après, il expira.
No matter how hard man prays and repents, his sins cannot be washed away from his heart.	Même si une personne prie et se repent profondément, ses péchés ne peuvent être lavés de son cœur.
If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.	Si ton frère s’est rendu coupable d’une faute, reprends-le et, s’il change d’attitude[a], pardonne-lui.
It is amazing how eyes open when one confesses and repents of every sin, especially secret ones.	C’est étonnant comme les yeux s’ouvrent lorsque quelqu’un confesse et se repent de chaque péché, spécialement ceux qui sont secrets.