repenting

Translator
Examples

If you are repenting it. Why don't you leave me?	Si tu t'en veux. Pourquoi me quittes-tu pas ?
Accepting the Lord and repenting once is not the end of the story.	Accepter le Seigneur et se repentir une fois n'est pas la fin de l'histoire.
What if he lives without repenting and meets the Lord in sins?	Et si elle vit sans se repentir et rencontre le Seigneur dans les péchés ?
If he keeps on committing those sins without repenting, he can never be saved.	S'il continue à commettre ces péchés sans se repentir, il ne peut jamais être sauvé.
HE immediately disappeared and I started repenting big time.	IL a immédiatement disparu de ma vue et j'ai commencé à me repentir énormément.
And she's repenting, which is more than I can say for you.	Et elle l'a repentie, Ce qui est plus que ce que je peux dire pour toi
One should prepare to face the Day of Judgment by repenting of sin.	Il faut se préparer à affronter le Jour du Jugement en se repentant du péché.
I've no intention of repenting.	Je n'ai aucune envie de me repentir.
What does he mean by repenting?	Il veut se racheter ? Quelle faiblesse.
Many have refused to accept the scenario in which somebody is pounding on the door, apologizing, repenting [?	Beaucoup ont refusé d'accepter le scenario où quelqu'un frappe à la porte, s'excusant, se repentant [ ?
When we confess it, repenting, entrusting ourselves to him, we can be certain of forgiveness.	Et quand nous le confessons, repentis, en nous confiant à Lui, nous sommes certains d’être pardonnés.
You have to confess your sins with a repenting heart and depart from sins completely after that.	Vous devez vous repentir de vos péchés avec un cœur repenti et vous éloigner complètement des péchés après cela.
I tell you again repenting every day can never substitute for the gospel of being born again.	Je vous répète que se repentir tous les jours ne saurait remplacer l’évangile de la nouvelle naissance.
He does not appear as a tyrannical, relentless being, but as a father longing to embrace his repenting son.	Ce n'est pas un être tyrannique ou implacable, mais un père désireux d'embrasser son fils repentant.
Well, you tell me where my money is, Hiram, and you can go on repenting all you want.	Tu me dis où est mon fric, Hiram et tu peux aller te repentir autant que tu veux.
Boyd: Well, you tell me where my money is, hiram, and you can go on repenting all you want.	Tu me dis où est mon fric, Hiram et tu peux aller te repentir autant que tu veux.
Believers do not have to keep asking for forgiveness or repenting in order to have their sins forgiven.	Les chrétiens ne doivent pas continuer à demander pardon à Dieu ou se repentir pour que leurs péchés soient pardonnés.
I had just kept repenting, and my heart had not been circumcised despite much knowledge on the Word.	Je m’étais contenté de me repentir mais mon cœur n’avait pas été circoncis malgré une importante connaissance de la parole.
There is the mourning of repentance which is repenting of our sins or not fulfilling our duties.	Il y a l’affliction de la repentance qui est le fait de nous repentir de nos péchés ou de ne pas avoir accompli nos tâches.
His face was telling me he was not repenting, and he was so insensitive and did not shed any tears of truthfulness.	Son visage me disait qu'elle ne se repentait pas, et elle était si insensible et n'avait versé aucune larme de sincérité.