repent

se repentir

Even if the rumor is true, he has now repented.	Même si la rumeur est vraie, il a maintenant repenti.
I cried and repented a thousand times for my sins.	Je pleurais et me repentis mille fois pour mes péchés.
There he repented of his lack of love for the Saviour.	Là il s'est repenti de son manque d'amour pour le Sauveur.
Later he repented of his sin and rededicated his life.	Plus tard il s'est repenti de son péché et a re-confirmé sa vie.
This is where the thief that repented went at Calvary.	C'est là où le voleur repenti au Calvaire est parti.
I cried and repented a thousand times for my sins.	Je pleurai et me repentis des milliers de fois pour mes péchés.
He repented his sins and then he wrote this song.	Il s'est repenti pour ses péchés, puis il a écrit cette chanson.
I repented, in tears, and want to redress the balance.	Je me suis repenti, en larmes, et je veux rétablir l'équilibre.
You repented not He has called the police.	Vous repenti pas Il a appelé la police.
I suppose he repented all his sins at the last moment?	Je suppose qu'il s'est repenti de tous ses péchés ?
What matters is for you to be repented.	Ce qui importe pour vous est de se repentir.
Everybody has accidentally deleted files and repented for it later.	Tout le monde a accidentellement supprimé des fichiers et s'en est repenti plus tard.
She repented her past virtue as if it were a crime.	Elle se repentait, comme d'un crime, de sa vertu passée.
But he never repented, and he was never converted.	Mais il ne s'est jamais repenti, et ne s'est jamais converti.
Only a repented sinner will be forgiven.	Seul un pécheur qui a repenti sera pardonné.
Ninevah repented and I gave her more time.	Ninive s’est repentie et JE lui ai donné plus de temps.
He hasn't repented for what he did!	Il ne s'est pas repenti pour ce qu'il a fait !
All of them apologized and repented on their knees.	Ils se sont tous excusés et se sont repentis à genoux.
But David didn't make an excuse at this moment, but immediately repented.	Mais David n'a pas trouvé une excuse à ce moment, mais s'est repenti immédiatement.
Nevertheless, he just repented for the moment, and he repeated his compromising.	Néanmoins, il s'est juste repenti pour le moment, et il a répété sa compromission.