repenser

to rethink

Elle a des moyens de sécurité, mais je repense tout.	She's got some security, but I'm revamping the entire thing.
Quand je repense à ces années dans cette cage...	Now, when I think about my years in the cage...
Je repense à ce que j'ai dit au tribunal.	I think back to what I said in court.
Chaque fois que j'entends un clic, je repense à lui.	Every time I hear a click, I'm right back with him.
Par exemple, repense aux raisons qui t'ont poussé à apprendre l'anglais.	For example, think about why you started to learn English.
Parfois je repense à la vie avant l'invasion.	Sometimes I think about life before the invasion.
Pas un jour ne s'écoule sans que j'y repense.	Not a day goes by that I don't contemplate it.
Et avant de répondre, repense aux bons moments qu'on a vécus.	And before you answer, think of all the good times we've had.
Je repense à cette période comme la meilleure de ma vie.	I look back on that period as the best time in my life.
Je repense au jour où je vous ai rencontrés, toi et Léonard.	Just thinking about the day I met you and Leonard.
Je repense toujours à notre voyage dans les Keys*.	I still think about our trip to the—the keys.
Alors ne repense plus jamais à tout ça.	Then don't ever think about any of this again.
Je repense à l'autre jour... avec les autres.	I think about the other day with you guys.
Quand j'y repense, je me dis que c'était un miracle.	Now when I look back on it, it was miraculous.
Je repense à notre proximité avec Cluny.	I think again of our closeness to Cluny.
Aaron, quand tu y repense tu vois des images dans ta tête.	Aaron, when you look at things, you see pictures in your mind.
Je repense à ma première semaine à New York.	I think about that first week in new york. You know?
Je repense à cette nuit tous les jours.	I think about that night every day.
Je repense à sa femme quand on l'a emmené.	I keep thinking of his wife's face when we took him away.
Je repense à ce que j'ai fait et cela n'a aucun sens.	I think of what I did and it makes no sense.