repeindre

to repaint

Notre chambre avait été récemment repeint et était très propre.	Our room had been freshly painted and was very clean.
Si nécessaire, le fond d'écran peut être repeint plusieurs fois.	If necessary, the wallpaper can be repainted several times.
Il peut également être repeint avec une variété de finitions opaques.	It can also be repainted with a variety of opaque finishes.
Il peut être repeint avec des peintures acryliques jusqu'à 4 fois.	It can be repainted with acrylic paints up to 4 times.
Le gymnase est repeint et sera fermé jusqu'à demain après-midi.	The gym is being repainted and is closed until tomorrow afternoon.
Pour arrêter la finition, mais peut être repeint avec des peintures à solvant.	To stop finishing, but can be repainted with solvent paints.
Michael repeint sa boutique, alors n'utilise pas la boîte aux lettres.	Michael's repainting his shop, so you mustn't use the letterbox.
On dirait qu'on n'a pas repeint depuis la guerre.	Looks like it hasn't been painted since before the war.
Nous avons remplacé l'armoire de toilette et repeint.	We have replaced the bathroom cabinet and painted.
J'ai pas repeint ton appartement il y a deux semaines ?	Didn't I paint your condo a couple weeks ago?
Toi et moi dans un appartement repeint.	You and me in a freshly painted apartment.
L'appartement est spacieux, fraîchement repeint, meublé avec goût, très lumineux et propre.	The apartment is spacious, newly painted, nicely furnished, very light and clean.
Tu as repeint toute la maison. Trois fois de suite.	Well, honey, you've painted the entire house. Three times.
Ils ont peut-être repeint la porte en vert après leur déménagement.	Maybe the door was painted green again after they moved away.
Tu ne m'as pas dit que tu avais repeint.	You didn't tell me you were painting.
Je suppose que tu peux dire qu'il... a repeint avec lui-même.	Well, I guess you could say he... painted himself into a corner.
Ah, j'ai repeint la balançoire dans le jardin.	I was painting the swing out in the back today.
...et aucun indice sur celui qui a repeint les murs.	Um...and no clue who is painted on the walls.
On ne repeint pas une chambre d'hôtel.	You don't redecorate a hotel room.
Il a récemment été totalement repeint à l’extérieur avec une peinture garantie de 15 ans.	It has been recently totally repainted externally with a 15 year warranty paint.