repeindre

to repaint

Avec seulement une seule couche sans repeindre dans des fonds normaux.	With just a single layer without repainting in normal funds.
Avec ce mobilier, vous pouvez même repeindre les murs chaque jour.	With this furniture you can even repaint the walls every day.
Donc la question est, qui voudrait repeindre une boîte à outils ?	So the question is, who would repaint a toolbox?
Pas besoin de repeindre avec des peintures en plastique.	No need to repaint with plastic paints.
Il va repeindre ma maison si je le veux.	He'll paint my house if I want him to.
Ça me donnera l'occasion de repeindre la salle de bains.	It'll give me a chance to paint the bathroom.
Je vais la faire repeindre, mais merci pour votre aide.	I'll just get a paint job, but thanks for your help.
J'ai dû repeindre l'extérieur bien que pour dissimuler les preuves.	I had to repaint the exterior though to cover up the evidence.
Elle voulait trouver quelqu'un pour m'aider à repeindre la maison.	Well, she wanted to get someone to help me paint the house.
Et n'oublie pas, tu as promis de repeindre ta chambre.	And don't forget, you promised you were going to paint your room
Après que tout est soigné, vous pouvez repeindre la maison et autres choses.	After everything is neat, you can repaint the house and the other things.
Comme ça, on n'aura pas à repeindre tous les appareils.	That way you don't need to repaint any of the planes.
Je veux savoir pourquoi tu refuses de repeindre.	I want to know why you won't paint this place.
C'est très sombre ici, on pourrait repeindre.	It's so dark in here, so we can paint.
Après avoir dérouillé et ébarbé vos meubles, vous pouvez si nécessaire les repeindre.	After derusting and deburring, you can repaint the furniture if needed.
Je pensais qu'on pourrait repeindre la chambre.	I thought we could repaint the room.
Je pensais qu'on pouvait repeindre le salon.	I just thought we could paint the living room.
T'es pas censée repeindre le salon ?	Aren't you supposed to be painting the living room?
Je vais devoir le re sabler et le repeindre.	I'm gonna have to sand and repaint this.
On a tout fait repeindre juste avant Noël.	We had this place painted right before Christmas.