repay

rembourser

The micro-entrepreneur repays monthly our local partner with interest.	Le micro-entrepreneur rembourse mensuellement notre partenaire local avec intérêts .
The micro-entrepreneur repays our local partner which, in turn, reimburses you.	Le micro-entrepreneur rembourse notre partenaire local qui, à son tour, vous rembourse.
What happens if the company repays his loan early?	Que se passe-t-il si l’entreprise souhaite rembourser par anticipation son prêt ?
Each month the borrower repays interest and principal.	Chaque mois l’emprunteur rembourse capital et intérêts.
And who repays him for what he has done?	Qui lui rend ce qu'il a fait ?
And this is how he repays you.	Et c'est comme ça qu'il vous le rend.
And this is how she repays me.	Et c'est comme ça qu'elle me remercie.
And this is how he repays me.	Et voilà comment il me remercie.
I hope this repays you a little.	- J'espère que ça vous dédommage un peu.
You try to do a guy a favor, and this is how he repays you.	Vous essayez de lui rendre service et voilà comment il vous remercie.
This is how he repays Nick.	Voilà comment il a été remercié.
SWIFT repays all credits or rebates immediately, and subscribers enjoy 40 days free credit.	SWIFT rembourse immédiatement tous les crédits ou remises et les abonnés bénéficient d'un crédit gratuit de 40 jours.
This is how he repays you.	- C'est comme ça qu'il vous remercie ?
This is the idea of tithing, selfless giving which repays on another level.	C'est là le principe de la dîme où le désintéressement est récompensé à un niveau différent.
This reduces fuel consumption and repays its operator in hard cash.	Ceci se traduit donc par une réduction de la consommation de carburant et par de nettes économies pour le transporteur.
It is a platform of loans, mainly in fine (it repays the interest annually and capital at the end)	C’est une plateforme de prêts, principalement in fine (on rembourse les intérêts annuellement et le capital à la fin) Sommaire
Every euro that we spend in this area repays the whole of society not that many years later.	Chaque euro que nous dépensons dans ce domaine profite à l'ensemble de la société en l'espace de quelques années seulement.
The net debt flow is positive when the country or continent concerned receives more than it repays.	Ce transfert net est positif quand le pays concerné reçoit plus de prêts que ce qu’il rembourse au titre de la dette.
I took her in as an orphan, I gave her everything, and this is how she repays me, by leaving me.	Je l'ai recueillie orpheline, je lui ai tout donné et voilà comment elle me remercie, en me quittant.
I think that Portugal must now first ensure that it repays the loans by selling its assets, as has been said.	Je pense que, comme on l'a dit, le Portugal doit désormais veiller avant toute chose à rembourser les emprunts en vendant des actifs.