repasser

to come back

Est-ce que vous repassez l'incident dans votre tête ?	Have you been replaying the incident in your mind?
Lavez, reprisez et repassez vos vêtements avant l'entretien.	Clean, mend and iron your clothes before your interview.
Alors, vous repassez quand à la maison ?	So when you coming back out to the house?
Si jamais vous repassez par ici, voici un numéro de téléphone.	In case you ever come back here, take this phone number.
Si ça ne vous convient pas, repassez à la prochaine session	If you're not content, you may try the next round.
Si vous repassez, voici un numéro de téléphone.	In case you ever come back here, take this phone number.
Si vous repassez, pouvez-vous faire quelque chose pour moi ?	Will you do something for me? Mm-hm.
Si vous en voulez encore, repassez.	If you want more, just come around.
Eh bien, repassez une autre fois.	Well, come over some other time.
Le senateur et vous repassez bientôt ?	Do you an the senator go back a long way?
Si nécessaire, repassez l'outil rapidement pour enlever les angles saillants. Etape 2	If necessary, make additional quick cuts to remove any jagged edges.
Mais il paraît que vous le repassez sans cesse.	Now she tells me you keep re-running it, over and over.
Ne repassez pas la fourrure.	Don not iron the fur.
Et vous repassez quand dans ce secteur ?	And when do you come back around?
Si vous repassez dans le coin, rendez-moi visite.	If you ever happen to be around here again, you can come visit.
Si vous repassez par-là, appelez-moi.	If you're ever back in these parts, give me a call.
S'il vous plaît, repassez demain...	Please, if you come back tomorrow...
Ne repassez pas mon costume.	Don't press my suit.
Si vous repassez devant la sortie, sautez en marche.	I mean, if you come around again, jump off.
Et si vous le faites quand même, repassez nous voir de temps en temps.	If you do, come back and see us sometimes.