repasser

to come back

Je repasserais par tout cela, juste pour voir son visage.	I would go through it all again, just to see His face.
Je savais qu'un jour tu repasserais ma porte.	Always knew someday you'd walk back through my door.
Je repasserais à votre magasin la semaine prochaine.	I'm gonna be back in the store next week.
Oh. Et bien, je repasserais, je crois.	Oh. Well, I guess I have to come back, then.
Je pense que je repasserais plus tard.	I think come back later.
Je ne repasserais pas par ça.	I will not go through that again.
Comme je croyais que je ne repasserais jamais par-là... je décidai de visiter l'île.	Thinking I'd never return, I decided to tour the island.
Oh. Et bien, je repasserais, je crois.	Oh. I guess I have to come back, then.
J'avais le sentiment que tu repasserais me voir.	I knew you'd come find me.
Je repasserais te voir plus tard.	I'll check on you in a bit.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	I'm so sorry, sir. I tried to stop him.
Je repasserais plus tard.	I'll check in on you later.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	I am terribly sorry, sir.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	I am truly sorry, sir.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	I'm terribly sorry, sir.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	Oh, I'm terribly sorry, sir.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	I am very sorry, sir.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	I'm heartily sorry, sir.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	Well, I'm terribly sorry, sir.
Désolée, monsieur. Je repasserais.	Just now. Oh, I'm very sorry, sir.