repasser

to come back

Mais tu es probablement occupée, alors... - Je repasserai plus tard.	But you're probably busy, so I'll come back later.
Je repasserai plus tard si tu changes... de chaussures.	I'll pop back later if you change your... shoes.
Dis à tes parents que je repasserai les voir.	Tell your parents I'll be back to see them later.
Je repasserai quand tu seras de meilleure humeur.	I'm gonna come back when you're in a better mood.
Je repasserai dans 2 ou 3 jours.	I'll come back in 2 or 3 days.
Je repasserai plus tard et panserai votre pied.	I'll come up later and bandage your foot.
Je repasserai après le boulot pour prendre des nouvelles.	I will be back after work to check on you.
Je repasserai dans deux jours, d'accord ?	I'll be back in a couple days, okay?
Je repasserai ce soir, mais je dois trouver Chuck.	I'll come back later tonight, but I have to find Chuck first.
Si Tommy n'est pas là, je repasserai.	Well, if Tommy's not here, I'll just come back.
Dis juste à Ben que je repasserai plus tard.	Just tell ben I'll come back later.
Quand la guerre sera finie, je repasserai par ici.	Once the war is over I'll drop by.
Excusez moi, M. Smith, vous n'êtes pas habillé, je repasserai.	Pardon me, Mr Smith, you're not dressed yet. I can come back later.
Je repasserai demain. On parlera, je te le promets.	I'll come back tomorrow. We'll talk about it then, I promise.
Je repasserai vous voir dans quelques heures.	Okay. I'll check up on you in a few hours.
Je repasserai tout vous raconter sur elle.	I'll drop in later and tell you all about her.
Oh, désolé. Vous êtes tous occupés. Je repasserai plus tard.	Oh, I'm sorry. I see you're all busy. I'll come back.
Je repasserai, mais maintenant j'ai besoin d'air.	I'll be back, but right now I need some fresh air.
Je repasserai te prendre, si tu veux.	I can come and pick you up if you like.
Je repasserai plus tard pour tout récupérer.	I'll be back later to pick everything up.