repasser

to come back

Ce n'est rien. On repassera quand tu ne seras pas avec ta muse.	That's okay, we'll come back when you're not with your muse.
Ou si on n'a pas de nouvelles de vous, peut-être qu'on repassera.	Or if we don't hear from you, maybe we'll drop back by.
Vous pourrez me réveiller quand Curtis repassera.	Will you wake me up when Curtis comes back?
Faisons une prise et on te la repassera.	Let's take one, then we'll play it back for you.
Il repassera avant de retourner en ville.	He'll stop by before going back to town.
On repassera dans deux jours.	We'll be back in two days.
Quand on repassera, on lui dira de venir l'examiner.	We'll bring him to see you when we come back.
On repassera quand on sera à Londres.	Maybe we'll try to come back when we're next in London.
Je peux peut-être lui écrire un message, pour quand elle repassera.	Maybe I can leave a message, she can return.
On repassera plus tard, M. Parsons.	I'll come back later, Mr. Parsons.
Je sais pas si on repassera.	I don't know when we'll be back.
On repassera une autre fois.	We'll come back some other time.
On repassera vous voir plus tard.	We'll check in with you later.
On repassera une autre fois.	Maybe we'll come back some other time.
On repassera une autre fois.	We'll come back another time.
On repassera une autre fois.	We should come back another time.
On repassera une autre fois.	We come back another time.
Elle repassera peut-être cet après-midi.	Maybe she will drop by in the afternoon.
On repassera la voir demain.	We'll be back in the morning to check on her.
Bien, si elle veut y retourner, on repassera plus tard..	Well, if she's running out of time, let's give her the run-around.