repêcher

to recover the body of

Un navire nous repêche, et ils viennent tous nous récupérer,	We get picked up by a ship, and they come back to rescue the rest of y'all,
Je vous le repêche.	I'll get your pigeon for you.
On le repêche.	The rescue unit is getting him.
On le repêche.	He's at sea. The Rescue Team's giving him first aid.
Au tours suivants, lorsqu'il y a déjà des joueurs qui ont été eliminés, le système repêche entre les joueurs qui viennent d'être eliminés.	In successive rounds, when some of the players have been already eliminated, the system recovers someone among the players just eliminated, giving them one more life.
Un corps a été repêché, huit sont toujours portés disparus.	One body was recovered, eight are still missing.
Son corps a été repêché près de Ciudad Miguel Alemán, aussi à Tamaulipas.	His body was recovered near Ciudad Miguel Alemán, also in Tamaulipas.
Les garde-côtes ont repêché les corps de 10 migrants, toutes des femmes semblerait-il.	The coastguards recovered the corpses of 10 migrants, reportedly all women.
Les garde-côtes turcs ont repêché deux corps du même naufrage.	The Turkish Coast Guard recovered two bodies from the same incident.
Nous avons repêché une fille qui correspond à la description de votre fille.	We've picked up a girl that fits your daughter's description.
Merci beaucoup de m'avoir repêché de l'étang.	Thank you very much for fishing me out of the pond.
Ils ont repêché un corps et ils veulent un profil.	They pulled a body out of the water, and they want a profile.
C'est le corps repêché dans le fleuve.	This is the body pulled from the river.
Ils nous ont pourtant remis tout l'or qu'ils ont repêché.	They gave us all the gold they retrieved.
On a repêché son corps ce matin.	Her body was taken out of the river this morning.
Elle m'a dit que les gardes-côtes avaient repêché Kim.	She told me that they found Kim's body in the harbor.
On a repêché une femme. Elle a plongé dans le lac avec la voiture.	They've fished out a woman, must have fallen in with the car.
Voici le cadavre de Steve Branch, tout de suite après avoir été repêché.	This is the body of Steve Branch after I pulled him from the water.
Pourquoi qu'il m'a repêché !	So why did he fish me out?
Où l'avez-vous repêché ?	Where did you find him?