repérer

to spot

Vous pouvez même arrêter la livraison si vous repérez une erreur.	You can even stop delivery if you spot a mistake.
Explorez de magnifiques endroits, repérez les indices et découvrez la vérité.	Explore the beautiful locations, look for the clues and discover the truth.
Ouvrez le livre de contes et repérez les différences.	Open the storybook and spot the difference.
Comparez deux versions d’un document et repérez les différences de contenu	Compare two versions of a document and identify differences in their content.
Encore plus important, repérez qui essaye de voler les blinds.	Just as important is figuring out who likes to steal blinds.
C’est peut-être que vous ne repérez plus la noirceur.	It may well be that you no longer locate dark.
Dans les résultats, repérez le nom du serveur du site (par ex., CDCSERVICES.com).	In the results, locate the name server for the site (e.g., CDCSERVICES.com).
Démontez votre ordinateur et repérez chaque composante.	Open your computer and locate each hardware component.
Dans les résultats, repérez le nom du serveur pour le site (par ex., CDCSERVICES.com).	In the results, locate the name server for the site (e.g., CDCSERVICES.com).
Dans la boîte de dialogue Options de sécurité, repérez le complément think-cell.	In the Security Options dialog find the think-cell add-in.
Passez la souris sur une pièce jointe dans Gmail et repérez le logo Drive.	Hover over an attachment in Gmail and look for the Drive logo.
Dans la boîte de dialogue Options de sécurité, repérez le complément think-cell.	In the Security Options dialog find the Add-In think-cell.
Cliquez sur l'onglet général et repérez la zone de la Page d'accueil .	Click the General tab and locate the Home Page box.
Sélectionnez toutes les apps et repérez l'icône Panneau de configuration dans la liste.	Select All apps and locate the Control Panel icon from the list.
Dans la liste des règles, repérez celles qui sont indiquées dans cette étape.	In the list of rules, locate the rules that are specified in this step.
Lorsque vous vous enregistrez dans un hôtel, repérez les sorties de secours.	When checking into a hotel, make a note of the emergency exits.
Avec l’affichage de galerie, repérez un fichier rapidement par son apparence.	With Gallery View, you can quickly locate a file by how it looks.
Si vous repérez du louche, prévenez-nous.	If you see anything that looks unusual, you contact us.
Retenez le nom, repérez le visage.	Learn the name, look for the face.
Si vous repérez du louche, prévenez-nous.	If you see anything that looks unusual... you contact us.