repérage

Dictionary
Examples

Après repérage, le papier filtre sera plissé et préchauffé.	After marking, the filter paper will be pleated and pre-heated.
En repérage manuel, l’utilisateur doit entrer tous les repères individuellement.	In manual marking, the user must enter all the marks individually.
Vous pouvez effectuer un repérage avec un NaviTrack II en quelques minutes.	You can learn to locate with NaviTrack II in minutes.
Tu disais qu'il n'y avait pas de dispositif de repérage en elle.	You said she didn't have any tracking devices in her.
Je pensais que tu ferais ton repérage d'ici.	I figured you'd do your recon from this building.
ROLAND InlineRegister permet une mesure et un contrôle du repérage entièrement automatisé.	ROLAND InlineRegister enables a fully automated measurement and control of the register position.
Eh bien, on a d'abord fait un repérage en surface.	Well, we began our survey of the surface.
C’est dans le même temps, un repérage et une découverte de la ville.	It is at the same time, a spotting and a discovery of the city.
Tout ce que j'avais à faire, c'était du repérage.	And all I had to do was case the place.
Vous avez du repérage à faire, tous les deux.	You two have got some scouting to do.
En repérage automatique, l’utilisateur peut personnaliser la racine du repère pour chaque composant.	In automatic marking, the user can customize the mark root for each component.
Le FDR est muni d’un dispositif de repérage dans l’eau.	The FDR shall have a device to assist in locating it in water.
Le repérage est manuel ou automatique, tel que sélectionné dans la configuration.	Marking or numbering can be manual or automatic, as selected in the configuration.
Le CVR est muni d’un dispositif de repérage dans l’eau.	The CVR shall have a device to assist in locating it in water.
Je vais partir devant, en repérage.	I'm going to go up ahead, get some bearings.
L’agencement d’imposition peut inclure une marque de repérage, un code-barres ou les deux.	Your imposed layout can include a registration mark, a barcode, or both.
Verrouillage automatique, Division de 96 index sur fond de trois couleurs pour un repérage pratique.	Autolock, Division 96 index on the bottom of three colors for a convenient location.
Vous ne faites pas du repérage pour une espèce de convoi, hein ?	You wouldn't be an advance scout for some sort of convoy, would you?
Votre mise en page imposée peut inclure une marque de repérage, un code-barres, ou les deux.	Your imposed layout can include a registration mark, a barcode, or both.
Je vais faire du repérage.	I'm going to do some recon.