repérable

Dictionary
Examples

L’eau monte lentement, tranquillement, et le changement est difficilement repérable.	The water rises slowly, quietly, and the change is hardly noticeable.
Et il est facilement repérable par les mouettes et mangé par elles.	And it is easily spotted by seagulls and eaten by them.
Couteau en matière plastique métal détectable, repérable par vos détecteurs.	Knives made of metal detectable plastic, which can be tracked down by your detector.
Il a peut-être enlevé la batterie pour ne pas être repérable.	Or he removed the batteries so we can't find him.
Couteau en matière plastique métal détectable, repérable par vos détecteurs. Soft-grip	Knives made of metal detectable plastic, which can be tracked down by your detector.
Couteau en matière plastique métal détectable, repérable par vos détecteurs. Embout de protection	Knives made of metal detectable plastic, which can be tracked down by your detector.
Tu es trop repérable.	You're making too much noise.
La vague 1 est la première vague de hausse, difficilement repérable, qui est celle des précurseurs.	Wave 1 is the first wave of increase, hardly noticeable, which is the precursor.
Bien entendu, le lieu ne doit surtout pas être repérable, de quelque manière que ce soit.	The site itself, of course, should not be in any way conspicuous.
Tu es trop repérable.	You stand out too much.
Tu es trop facilement repérable.	You're making too much noise.
Il est facilement repérable.	I mean, he's easy to find.
Vous êtes repérable.	You're hard to miss.
Nikita est une femme discrète mais repérable, et il y a beaucoup de caméras à Londres.	Nikita's a light woman with a heavy foot, and there are a lot of traffic cameras in London.
Non loin de nos trois hôtels ibis se trouve l'anse de la Fausse Monnaie, repérable grâce à son petit viaduc.	Not far from our three Ibis hotels is the Fausse Monnaie cove, identifiable by its little viaduct.
Facilement repérable.	You can't miss him.
Or, si vous regardez un peu le spam de votre blog, vous constaterez rapidement que l’essentiel du spam est très bas de gamme et par conséquent aisément repérable.	However, if you look a little spam your blog, you will quickly find that the bulk of the spam is very low range and therefore easily identifiable.
Ce programme doit être clairement repérable, soit sur le dispositif de sélection de programme du lave-linge ménager, soit, le cas échéant, sur son dispositif d’affichage, soit sur les deux.	This programme shall be clearly identifiable on the programme selection device of the household washing machines or the household washing machines display, if any, or both.
Ces analyses sont effectuées afin d’obtenir de plus amples informations sur l’utilisation de notre site web, ce qui nous permet d'améliorer notre offre en votre faveur et de la rendre plus facilement repérable.	These analyses are carried out to learn more about the use of our website, whereby we are able to improve our service for you and make it easier to find.
D'un autre côté, cela peut casser votre code d'une manière très subtile, menant droit au comportement erratique, difficilement repérable si vous ne savez pas ce qui vous attend. Précédent Sommaire	But on the other hand it might break your code in a rather subtle way, leading to misbehavior that is hard to track down if you do not know about what to look for.