rentrer

Quand quelqu'un dit qu'un lieu est hanté, tu rentres pas.	When someone says a place is haunted, don't go in.
C'est la partie où tu rentres dans ma peau.	This is the part where you get under my skin.
Je veux que tu rentres à Salzbourg avec moi.	I want you to come back to Salzburg with me.
Et quand tu rentres, fais bouillir tes vêtements !	And when you get home, boil all your clothes!
On ne veut pas que tu rentres , Sam.	We don't want you to come home, Sam.
Tu sors, tu rentres un peu plus chaud que d'habitude...	You go out, come home a little wilder than usual...
Je veux que tu rentres à Caracas avec eux.	I want you to fly back to Caracas with them.
Tu es ma femme, et tu rentres avec moi.	You're my wife and you're coming back with me.
Alors, euh, comment tu rentres chez toi d'ici ?	So, um, how do you get home from here?
Je veux pas que tu rentres seule si tard.	I don't want you coming home alone so late.
Oui, mais tu rentres dans trois mois.	Yeah, but you're gonna be back in three months.
Je veux que tu rentres en contact avec lui.	I want you to get in touch with him.
Je ne voulais pas que tu rentres avant moi.	I didn't want you to get home before me.
Pourquoi t'appelles pas si tu ne rentres pas dîner ?	Why didn't you call if you're not coming back for dinner?
Et toi,je veux que tu rentres au poste maintenant	And you, I want you back at the station now.
Non, pas si tu rentres pour garder Ramus.	No, not if you come home and babysit Ramus.
S'il te plaît, mets le loquet quand tu rentres.	Please put the latch on when you come in.
Si tu rentres tu devras te marier avec Sunny.	If you go back you will have to marry Sunny.
Et j'aime pas que tu rentres seul le soir.	And I don't like you walking home alone at night.
Mets-les dans l'eau dès que tu rentres.	Put them in water as soon as you get home.