rentrer

Nous espérons que Ian et Frank rentrerons bientôt à la maison.	We hope that Ian and Frank will be home soon.
Auras-tu un nom quand nous rentrerons à la maison ?	Will you have a name when we get home?
Nous rentrerons ensemble avec notre fils en Amérique.	We'll go back together and take our son to America.
Le jour où tu m'aimeras, nous rentrerons ensemble.	The day you'll love me, we'll go back together.
Je veux être ici quand il rentrerons.	I want to be here when they get back.
Nous rentrerons chez nous et continuerons notre vie.	We'll go back home and get on with our lives.
Quand nous atteindrons les Alpes, nous rentrerons dans un bus.	When we get to the Alps, we will transfer to a coach.
Puis, nous rentrerons à notre campement pour savourer un dîner délicieux.	We then return to camp to enjoy a delicious evening meal.
Génial, je t'attends et nous rentrerons ensemble.	Great, I'll wait for you, so we go back together.
Nous pourrons boire tellement que nous rentrerons tôt le matin.	We actually may drink so much that we're late in the morning.
Avec de la chance, nous rentrerons tous.	With any luck, we'll all get back home.
et bien, nous ne rentrerons pas tous.	Well, not all of us are gonna be going back.
Donc qu'est-ce qui arriva quand nous rentrerons ?	So what happens when we get back?
Non. Je veux être ici quand il rentrerons.	I want to be here when they get back.
Nous rentrerons à travers la porte de devant.	We're gonna walk right through the front door.
Nous rentrerons à travers la porte de devant.	We walk in through the front door.
Tu oublies qu'un jour, nous rentrerons à New York.	Port, you seem to forget we'll be back in New York someday.
Nous rentrerons après le banquet de la reine Neeyutnee.	We will leave as soon as Queen Neeyutnee's banquet is over.
Tu oublies qu'un jour nous rentrerons à New York.	Port, you seem to forget we'll be back in New York someday.
Je lui donnerai un coup de fil dès que nous rentrerons.	Yeah. I'll call him as soon as we get back.