rentrer

Tu pourras simplement me changer quand je rentrerais, d'accord ?	You can just change me back when I get home, okay?
Nous ne pensions pas que tu rentrerais avant la semaine prochaine.	We didn't think you were coming back until next week.
Je ne savais pas que tu rentrerais si tard.	I didn't know you were gonna be so late.
Pourquoi tu ne rentrerais pas à la maison ?	Why don't you come over to the house?
Pourquoi ne rentrerais tu pas à ta chambre ?	Why don't you head back to your room?
Pourquoi tu ne rentrerais pas à la maison ?	Why don't you come out to the house?
Je ne pensais pas que tu rentrerais si tôt.	I didn't realize that you were gonna be back so early.
et bien, au moins je rentrerais chez moi tout propre.	Well, then at least I'll come home squeaky clean.
Je ne pensais pas que tu rentrerais si tôt.	I didn't know you'd be back so soon.
Ouais. Je lui parlerai quand je rentrerais à la maison.	Yeah. I'll talk to her when I get home.
Ben oui, tu rentrerais pas dans un lit à barreaux.	Yeah, you couldn't fit into one of those beds.
Il a dit que je ne rentrerais jamais chez moi.	He said I'd never go home again.
Je ne savais pas quand tu rentrerais.	I didn't know when you were coming back.
Il a dit que je ne rentrerais pas chez moi.	He said I'd never go home again.
Pourquoi tu ne rentrerais pas à l'intérieur ?	Why don't you go on in the house?
Pourquoi tu ne rentrerais pas à la maison ?	Why do not you just come home?
Alex, j'ai cru que tu ne rentrerais jamais.	Alex, I thought you'd never get home.
alex, j'ai cru que tu ne rentrerais jamais.	Alex, I thought you'd never get home.
Je savais que tu rentrerais pendant un week-end.	I knew you'd slide on a weekend.
Mais Lucy devrait déjà dormir quand je rentrerais.	But Lucy should be asleep by the time I get home.