rentrer

Je ne rentrerai pas dans les divers aspects de l'intégration.	I will not deal with the various aspects of integration.
Si tu veux, je rentrerai tôt pour le souper.	If you want, I can be back early for dinner.
Quand on atteindra la maison, Je rentrerai en premier, seul.	When we reach the house, I'll enter first, alone.
Max, s'il te plait, sois là quand je rentrerai de l'école.	Max, please be here when I get home from school.
Je rentrerai en bonne santé. Allons voir un film ensemble.	I'll come back healthy, so let's watch a movie together.
Peu importe ce que vous voulez, je ne rentrerai jamais.	It doesn't matter what you do, I'll never go back.
Quand je rentrerai à minuit, cette pièce sera immaculée.	When I get home at midnight, this room will be pristine.
Dis-lui que je ne rentrerai pas du tout ce soir.	Hey, tell her I won't be home at all tonight.
Et je rentrerai à nouveau dans ses bonnes grâces ?	And I'll be back in his good graces?
Je rentrerai probablement en Suisse au terme de mes études.	I will probably return to Switzerland after my studies.
Quand je rentrerai de Miami, on devra parler.	When I get back from Miami, we should talk.
Quand je rentrerai, personne ne rira de moi.	When I go back, no one will laugh at me.
La moitié demain, le reste quand je rentrerai.	Half tomorrow, the rest when I get back.
Quand je rentrerai à la maison, papa me le réparera	When I go back home, daddy will fix it.
Je ne pense pas que je rentrerai avec toi.	I don't think i'm coming back with you.
Que je rentrerai, on pourra se payer notre maison.	When I come back, we can buy our house.
Quand je rentrerai, elle ne sera pas là-bas.	When I get back, she won't be there.
Je rentrerai tard, donc tu ferais mieux de dîner.	I'll be coming in late, so you better have your dinner.
Peut-on parler demain quand je rentrerai déjeuner ?	Could we talk tomorrow when I come home for dinner?
Nous allons discuter de tout cela quand je rentrerai.	But we'll discuss all this when I get back.