rentrer à la maison

Il a dit qu'il allait rentrer à la maison le jour suivant.
He said that he was going home the following day.
Donne-moi la clé, tu peux rentrer à la maison maintenant
Give me the key, you can go home now
Aide notre Sonic trouver le moyen de rentrer à la maison.
Help our Sonic find the way to go home.
Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit.
She wanted to return home, but she got lost.
MA Mariée doit être prête à rentrer à la maison.
My Bride must be ready to go home.
Peut-être qu'ils peuvent nous dire comment rentrer à la maison.
Maybe they can tell us how to get home.
Je veux rentrer à la maison de 50 millions d'Italiens.
I want to enter the homes of fifty million Italians.
Mais pourquoi rentrer à la maison maintenant sans être sauvé ?
But why go home now without being saved?
Quand vous verrez cet ours, dites-lui de rentrer à la maison.
When you see that bear, tell him to come home.
Pourquoi ne veux-tu pas rentrer à la maison avec moi ?
Why don't you want to come home with me?
Par conséquent, immédiatement après la chirurgie peut rentrer à la maison.
Therefore, immediately after the surgery can go home.
Tu penses qu'il peut rentrer à la maison demain ?
So you think he can come home tomorrow?
Après 6 mois, il était temps de rentrer à la maison.
After six months, it was time to go home.
Depuis New York, je voulais rentrer à la maison.
Ever since New York, I wanted to come home.
Capsule commandé sur le site et rentrer à la maison en deux jours.
Capsule ordered on the website and get home in two days.
Merci. Mais Doug va rentrer à la maison avec moi.
Thank you. But Doug's coming home with me.
Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
Now that it has stopped raining, we can go home.
Vous savez maintenant que vous devez rentrer à la maison.
You know that you now have to return home.
Joe, peux-tu rentrer à la maison et y rester ?
Joe, would you go home and stay there?
Pauvre Karen, rentrer à la maison la queue entre les jambes.
Poor Karen, back home with her tail between her legs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
workday