se rentrer

Alors rentre-toi ça dans la tête : Le bien-être de ta famille est mon boulot.
So get it through your head: Your family's well being is my job.
Rentre-toi ça dans la tête !
Get that into your head!
Rentre-toi ça dans la tête.
Now, you get that very clear in your mind.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Why can't you get that into your head?
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
What is it? I want you to remember something.
Rentre-toi ça dans la tête.
I can't seem to make it clear to you.
Rentre-toi ça dans le crâne.
When are you gonna figure it out?
Rentre-toi dans la tête qu'elle veut pas te parler, ça va ?
Okay, yeah, just tell her that I called.
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
And I want you to remember something.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Let it sink in.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Look, just one time, if you could, please, just get it straight.
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
I want you to remember something.
Rentre-toi ça dans le crâne.
That's what you don't understand.
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
I want you to remember everything.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Don't you forget that.
Rentre-toi ça dans le crâne et remets-toi au boulot.
So screw your head on straight and get to work.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle