rentrer

Fuzzy est un thème WordPress rentrant dans cette case.	Fuzzy is a WordPress theme returning in this box.
Et maintenant on... peut s'arrêter pour dîner en rentrant.	And now we... can stop for dinner on the way home.
Et tous sur le chemin en rentrant de l'école.	And all on the way home from school.
Non, il se serait carbonisé en rentrant dans l'atmosphère.	No, he would have burned up coming through the atmosphere.
Indalecio, passez chez moi ce soir en rentrant du bureau.	Indalecio, come to my house tonight when you leave the office.
Et si en rentrant, elles ne sont plus là ?	What happens if you get back and they're not there?
Nous irons à Fangetasia en rentrant à Jackson.	We'll stop by Fangtasia on our way back to Jackson.
Je ne veux pas qu'ils te trouvent ici en rentrant.	I don't want you here when they get back.
Qu'allez-vous faire en rentrant à New York ?	So what are you going to do back in New York?
Écoute, on en parlera en rentrant à la maison, d'accord ?	Look, we'll talk about this when we get home, okay?
Il a été dévalisé en rentrant tard le soir.	He was robbed when coming home late at night.
Elle a disparu il y a 2 mois en rentrant du travail.	She disappeared 2 months ago on her way home from work.
Elle a disparu il y a 2 mois en rentrant du travail.	She disappeared two months ago on her way home from work.
Pourquoi on ne parlerait pas de ça en rentrant ?	Why don't we just talk about this when I get back?
Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.	I was caught in the rain on my way home.
Oui, on est tombés sur elle par hasard en rentrant.	Yeah, we sort of bumped into her on the way home.
J'ai beaucoup trop de travail en rentrant en Pennsylvanie.	I have too much work to do back home in Pennsylvania.
Vérifie sa combinaison en rentrant au labo.	Check his suit when you get back to the lab.
Les caméras de sécurité l'ont filmé rentrant dans une banque.	Security cameras caught him going into a bank.
Owen vous a parlé de moi en rentrant ?	Did Owen say anything about me on the way home?