rentrer

II t'a pas dit que je rentrais plus tôt ?	He didn't tell you I was coming in early?
Elle avait toujours le dîner de prêt quand je rentrais.	She always had dinner waiting when I'd come home.
Je ne savais pas que tu rentrais si tôt.	I didn't realize that you were gonna be back so early.
Tu lui rentrais dedans quand tu étais en moi ?	You were macking on her when you were inside of me?
Et si... tu rentrais avec moi, maintenant ?	How about... you come back with me now, huh?
Je ne savais pas que tu rentrais si tôt.	I didn't know you'd be back so soon.
Tu as dit que tu rentrais la semaine dernière.	You said you were coming back last week.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu rentrais ?	Why didn't you tell me you were coming?
Je rentrais à la maison et tout était parfait.	I'd come home from work, and everything was always perfect.
Je rentrais aux États-Unis d ’ une exposition à l'étranger.	I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Environ trois ans après l'expérience, je rentrais chez moi de la ville.	About three years after the experience I was headed home from town.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu rentrais ?	Then why didn't you let us know you were coming?
Je rentrais du "mercado" il y a 2 jours, Emilio pleurait.	I came back from the mercado two days ago. Emilio was crying.
Je devais travailler quand je rentrais de l'université.	I had to work when I got back from the college.
Cela pourrait lui faire se sentir mieux si tu rentrais avec lui.	It might make him feel better if you rode in with him.
Tu as dit que tu rentrais demain ?	Did you say you were coming back tomorrow?
Mais au moins à l'époque tu rentrais la nuit à la maison.	But at least back then you came home at night.
J'ai dit que tu rentrais aprés 10 heures.	I said you wouldn't be home till after 10:00.
Chaque soir, je rentrais du travail et m'étendais sur le sol froid.	Every night I'd come from work and lie on the cold floor.
Je lui ai dit que je rentrais plus tôt.	I told him I would be coming home early.