rentrer

Après deux heures d'un travail énergique, Ned Land rentra épuisé.	After two hours of energetic work, Ned Land reentered, exhausted.
Françoise le hélait bruyamment et il rentra dans la pièce.	Francoise hélait it bruyamment and it returned in the part.
Malade, il rentra à Montréal vers la fin de 1884.	Being quite ill, he returned to Montreal towards the end of 1884.
Le cœur lourd, la mère rentra à Manamadurai.	With a heavy heart, the mother went back to Manamadurai.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.	Alice returned home early from work with a severe headache.
Le père Rouisse rentra au Canada au cours de l’été 1851.	Father Rouisse returned to Canada during the summer of 1851.
Alors il rentra, et se présenta devant son maître.	But he went in, and stood before his master.
Il rentra à Aix le 14 septembre 1817.	He returned to Aix on September 14, 1817.
Satyavati réfléchit un moment et rentra à l’intérieur .	Satyavati thought for a moment and went inside.
Il rentra également dans le camp en compagnie de son père.	He also arrived at the camp with his father.
Cristoforo, comme à son habitude, rentra à l'aube.	Cristoforo, as was his habit, returned at dawn.
Son apprentissage terminé, il rentra à la maison plein de fierté.	Upon finishing his training, he came back home filled with pride.
Elle ne rentra avec ses proches qu'en 1954.	She and her relatives only returned home in 1954.
Alagammal guérit et rentra à Manamadurai.	Alagammal recovered and went back to Manamadurai.
Tout s'éclaira quand mon père rentra ce soir-là.	Everything lit up when my father came through the door at night.
On rentra chez nous et on parlera de nos jobs.	We'll come home, and we'll talk about work.
Il rentra en Ethiopie bien déterminé à servir.	He returned to Ethiopia determined to serve, and did so generously.
Elle rentra à la maison et je repris ma vie professionnelle.	So she came home and I went back to work.
David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra dans la ville.	And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
Alors Joab mit fin à la campagne contre les Ammonites et rentra à Jérusalem.	So Joab returned from fighting the Ammonites and came to Jerusalem.