rent-free

Dictionary
Examples

One month rent-free for you and your wife.	Un mois de loyer gratuit pour vous et votre femme.
In 20 minutes, at my house, where you live rent-free.	Dans 20 minutes, à ma maison, où tu vis sans payer de loyer.
Okay, yes, I have lived here four years rent-free.	D'accord, j'ai vécu ici quatre ans sans payer de loyer.
It's rent-free, if she keeps this job.	C'est loyer-gratuit, si elle garde ce job.
We lived at a beach house my whole life, rent-free.	J'ai vécu ma vie entière dans une maison sur la plage, gratuitement.
I offered him a deal—to be my roommate rent-free.	Je lui ai proposé un marché... Être mon colocataire sans payer de loyer.
All three organizations have rent-free premises inclusive of utilities and furnishings.	Chacune des trois organisations dispose gratuitement de locaux équipés et meublés.
Listen, it's a free country. It's not rent-free country.	Ecoutes, c'est un pays libre. C'est pas un pays libre de loyer.
Ideally, a Government provides rent-free premises in existing buildings.	L'idéal serait que le gouvernement fournisse des locaux à titre gracieux dans des immeubles existant déjà.
He can't pop in a few windows at the house where he lives rent-free?	Il ne peut pas bricoler dans la maison où il vit et mange gratuitement ?
It tells me that I am living rent-free right here.	On dirait que tu n'as d'yeux que pour moi.
I was letting you live here rent-free!	Tu habitais chez moi gratuitement !
Unfortunately, even with rent-free premises, the operating costs of an information centre in Luanda would be prohibitive.	Malheureusement, même si les locaux sont gratuits, les dépenses de fonctionnement d'un centre d'information à Luanda seront excessives.
I have decided, out of the goodness of my heart, that I will continue to live here... rent-free.	J'ai décidé, avec la bonté de mon coeur, que je vais continuer de vivre ici gratuitement
At present, 44 centres operate from rent-free premises provided by the local authorities or the Governments of their host countries.	À l'heure actuelle, 44 centres sont installés dans des locaux fournis gratuitement par les autorités locales ou le gouvernement du pays hôte.
The offer included the provision of rent-free accommodation and funding for the cost of relocation.	Elle prévoyait notamment la mise à disposition de locaux à titre gracieux ainsi que la prise en charge des frais de déménagement.
The Department has also made tangible progress towards securing either rent-free or subsidized premises for a number of information centres.	Le Département a également de bonnes chances de trouver des locaux subventionnés ou fournis à titre gracieux pour plusieurs centres d'information.
As regards BAV’s share in the earnings, this was intended to compensate BAV for the rent-free use of the land.	La recette perçue par la Bavaria était considérée comme une compensation pour l’utilisation gratuite du terrain.
The UNLB has been in operation since late 1994 under a rent-free arrangement with the Government of Italy.	La Base est opérationnelle depuis la fin de 1994 dans des locaux mis gratuitement à la disposition de l'Organisation par le Gouvernement italien.
Given the rent-free nature of the UNICEF premises, the creation of a single United Nations House in Delhi would probably generate additional costs.	Comme l'UNICEF ne payait pas de loyer, la création d'une maison des Nations Unies à Delhi occasionnerait probablement des dépenses supplémentaires.