se renseigner

to find out

Rencontrez les dates-limites, renseignez-vous sur l'industrie, et développez-vous dans votre métier.2.	Meet deadlines, learn about the industry, and grow in your craft.2.
Achetez des billets, faites des réservations et renseignez-vous à propos d'offres spéciales.	Buy tickets, make reservations and learn about special offers.
Avant de partir, renseignez-vous toujours sur l’état de leur signalisation.	Before setting out, always check about the state of the signposting.
Contactez-nous et renseignez-vous sur nos services.	Contact us and find out more about our services.
Une arrivée plus tardive est possible, renseignez-vous directement auprès de l’hôtel.	A later arrival may be possible, please check directly with the hotel.
Contactez-les, renseignez-vous sur leurs idées et leurs objectifs.	Contact them, find out their ideas and goals.
Vérifiez la validité de votre passeport et renseignez-vous sur vos représentations diplomatiques.	Check the validity of your passport and find out about your diplomatic contacts.
Rangez-moi cette lettre et renseignez-vous sur le sort des autres.	File this letter and find out what became of the others.
Avant le cours prochain, renseignez-vous sur la profession de vos pères	Before next class, go find out about your fathers' jobs
En cas de doute, renseignez-vous sur le copyright d'un motif avant son utilisation.	If in doubt, ask the copyright of a pattern before use.
Arrêtez de m'embêter et renseignez-vous auprès d'une agence de voyage.	Quit bothering me and ask a travel agency about it.
Pour en savoir plus, renseignez-vous auprès du fabricant ou du revendeur.	Check with your manufacturer or retailer for more information.
Continuez si vous êtes d'accord avec cela, ou renseignez-vous avec notre politique de confidentialité.	Continue if you're ok with this, or read more in our privacy policy.
De nombreux golfs n'autorisent que les crampons souples, renseignez-vous au préalable.	Many clubs will only allow soft spikes, so do check in advance.
Pour plus d'informations, renseignez-vous à l’office de représentation diplomatique du Pérou dans votre pays.	For more detailed information, inquire at the Peruvian diplomatic representation in your country.
S'il vous plaît renseignez-vous pour plus d'informations.	Please inquire for more information.
Encore une fois, renseignez-vous sur votre plan d’état.	Again, inquire with your state plan.
Quand vous achetez le Prague Post, renseignez-vous sur toutes les expositions de galeries.	When you pick up the Prague Post, check for any gallery exhibition openings.
Enfin, renseignez-vous bien sur la situation de la cryptographie dans votre propre pays.	Last but not least, check the encryption situation in your own country.
Pour plus d’informations, renseignez-vous dans votre magasin ou consultez le catalogue.	Ask for assistance at your store or look in your catalogue for details.