se renseigner

to find out

Lena, renseigne-toi sur quelqu'un pour moi.	Lena, I want you to look into somebody for me.
Lie-toi d'amitié avec cet élève et renseigne-toi à son sujet.	Make contact with this student and learn what you can.
Si ça t'intéresse, renseigne-toi et dis-moi.	Well, if you care, you can find out and tell me.
Un conseil, renseigne-toi pour te faire faire une fausse carte.	Hey, you should check out getting a fake ID.
Puis renseigne-toi sur les mésanges et parle-nous en avec tes propres mots.	And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice.
Appelle Glasgow et renseigne-toi.	Get on the phone to Glasgow, find what you can.
Mike, appelle Shawn dans la matinée, et renseigne-toi.	Mike, do me a favor.Call shawn in the morning, will you, find out what's going on.
Bref, renseigne-toi sur Mutter.	Anyway, you're gonna want to read up on Mutter.
Je sais pas ce qui y a, renseigne-toi.	Find out what's going on here.
A l'avenir, renseigne-toi avant de lâcher un type pareil dans la nature.	And in the future, do a little research before you send a guy like that out into the woods.
Si tu viens d'un pays en développement, renseigne-toi pour connaître les orientations prises par ton gouvernement pour favoriser la réalisation des objectifs.	If you are from a developing country you should investigate if and how your government has implemented the goals in its policy-level decisions.
Si tu es intéressé par des études d’architecture, renseigne-toi davantage sur le programme.	If you're interested in studying architecture, find out more about the program.
Avant de faire ta valise, renseigne-toi sur la météo à Quito.	Before you pack, look up what the weather is like in Quito.
Si tu veux être embauché par une entreprise, renseigne-toi sur ce qu'elle recherche afin de vérifier si ton expérience et tes compétences correspondent à ses attentes.	If you want to get hired by a company, find out what it's looking for, to check if your experience and skills match their search.
Renseigne-toi bien où il vit, il est plus ici.	Find out where he lives. He's gone from here.
Il n'est peut-être pas trop tard. Renseigne-toi.	Maybe it's not too late, you have to find out.
Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.	Look up the word in the dictionary.
Renseigne-toi juste sur ce voyage en Inde.	Look, just find out what's up with this trip to India.
Renseigne-toi sur la réunion de ce soir.	Find out about that meeting tonight.
Renseigne-toi, et si ce n'est pas le cas...	Okay, well, then would you find out and if it's not...