rénovation

Dictionary
Examples

Près de lui il y a un Mandra dans une caverne blanche de renovation.	Near it there is a Mandra in a white pumice cave.
Mon appartement est en renovation .	My apartment is being decorated.
The total cost of the renovation should be at least €10,000 (excl.	The total cost of the renovation should be at least €10,000 (excluding VAP).
La repentance n'est pas un processus bref sinon une constante renovation qui perdure toute la vie.	Repentance is not a brief process; it's a constant renovation that is needed our whole life long.
Ce sont des beaux petits bâtiments originaux, de taille confortable, même si certains ont besoin d'un peu de renovation.	These are quirky, attractive little buildings of comfortable size, though some require a little TLC.
Une deuxième caverne dans la renovation avec un mur avant elle, est une habitation pour les épouses des bergers quand elles viennent pour vivre ici avec leurs hommes.	A second cave in the pumice with a wall before it, is a habitation for the shepherds' wives when they come to live here with their men.
Les précipices foncés et ombragés de Thera chute de leurs hauteurs dans le désordre à la mer, ses falaises blanches de renovation brillent comme les murs d'un certain Berg nordique.	Thera's dark and shadowy precipices fall from their heights in disorder to the sea, her white pumice cliffs gleam like the walls of some northern Berg.
Pourtant une sorte de concurrence grandit maintenant entre les négociants de renovation et les cultivateurs des tomates, dont les champs s'étendent d'une série interminable à travers l'île.	Yet a sort of competition is growing up now sport ween the pumice merchants and the growers of tomatoes, whose fields spread in an interminable series across the island.
Another important instrument in Flanders is a renovation grant (renovatiepremie). With this grant the Flemish government wants to support home owners who want to improve the quality of their home.	Another important instrument in Flanders is a renovation grant (renovatiepremie). With this grant the Flemish Government wants to support homeowners who want to improve the quality of their home.
L’incorporaton du VB Talisman se trouve dans la politiquede renovation et modernisation de la flotte dans laquelle est submergée Boluda Towage And Salvage, ce qui suppose une optimisation des services rendus.	The incorporation of VB Talisman is inside the policy of removal and modernization of the fleet where Boluda Towage and Salvage is absorbed, which supposed the optimisaion of the services given.
Boluda est entrain de dévelloper un programme d’ampliation et renovation de la flotte qui lui fera atteindre les 250 unités de remorqueurs de dernière génération et qui permettra d’optimiser les operations tant de port comme de offshore.	Boluda is developing a program of extension and renewal of the fleet who will lead it to reach the 250 units of tugboats of last generation, and will allow it to optimize the operations in port as well as offshore.
Lors de la retention de l'air il faut se rendre compte comment ce prana est assimile par toutes les cellules du corps, par tous les organes et leur apporte la force, la sante, la vitalite, la vie et la renovation.	When holding back the air he has to become conscious how this prana is absorbed by all cells of the body, by all body organs and how it brings in them power, health, life and renewal in all of them.
Nous projetons de mettre un inventaire sommaire de nos archives sur ce site dans les six prochains mois. RENOVATION	It is our firm hope that within six months we will be able to place here an inventory of our archives.
Un nouveau fonds pour la rénovation du bâtiment a été créé.	A new fund for the building renovation has been established.
Les meilleurs matériaux ont été utilisés dans le processus de rénovation.	The best materials have been used in the renovation process.
Seulement sept années plus tard, le stade a connu sa première rénovation.	Just seven years later, the stadium underwent its first renovation.
Qualité exceptionnelle pour cette rénovation de Seigneurerie, proche Scey-sur-Saône.	Exceptional quality for this renovation of Lordship, close Scey-sur-Saône.
La première est sa rénovation par l'architecte Paulo Mendes da Rocha.	The first is its renovation by architect Paulo Mendes da Rocha.*
Fondée en 1970, l'auberge a subi une rénovation en 2012.	Founded in 1970, the hostel underwent a complete renovation in 2012.
Rénovation et l'équipement coûteront encore deux ou trois mille euros.	Renovation and equipping will cost another two or three thousand euros.