renouveler

to renew

Nous renouvelons des machines de thermoformage ILLIG (ventes propres ou revendeurs)	We renew machines thermoforming ILLIG (own sales or dealers)
En cette Journée internationale, renouvelons notre dévouement à cette mission.	On this International Day, let us renew our dedication to this mission.
Nous renouvelons notre appui à l'appel du Secrétaire général.	We renew our support for the Secretary-General's call.
Pour terminer, nous renouvelons notre ferme appui au désarmement général et complet.	In conclusion, we reiterate our firm support for general and complete disarmament.
Nous renouvelons la flotte chaque saison !	We renew the fleet each season!
Aujourd'hui, nous renouvelons cet engagement devant vous.	Today, we renew this commitment before you.
Nous renouvelons notre appel à l'universalisation du TNP et du TICEN.	We reiterate our call for the universalization of the NPT and the CTBT.
En accueillant sa Parole, nous renouvelons son Noël en nous.	In accepting his Word we renew his birth in us.
Nous renouvelons notre collection chaque saison.	We renew our collection every season.
Nous renouvelons donc nos graphismes très souvent.	Therefore we reiterate our graphics very often.
Nous renouvelons aussi notre appui à l'Allemagne, du Groupe des pays d'Europe occidentale.	We also renew our support for Germany, from Western Europe.
Jusqu’à ce moment, renouvelons nos esprits sans nous conformer à ce monde.	Until then, let us renew our minds without conforming to this world.
Aujourd'hui, nous renouvelons notre engagement à ne laisser personne de côté.	Today, we renew our pledge that no one will be left behind.
Chez CA, nous nous renouvelons chaque jour.	At CA, we start up every day.
Nous renouvelons notre engagement d'observer les normes fondamentales du travail internationalement reconnues.	We renew our commitment to the observance of internationally recognized core labour standards.
A cet égard, nous renouvelons notre appel à la coopération des États voisins.	In that regard, we reiterate our call for further cooperation by neighbouring States.
Nous pouvons nous donner à Lui comme sacrifices lorsque nous renouvelons nos esprits.	We can give ourselves as sacrifices to Him when we renew our minds.
Nous renouvelons l'appel lancé à nos voisins pour qu'ils se conforment à ces obligations.	We renew the call on our neighbours to abide by those obligations.
Chez CA Technologies, nous nous renouvelons chaque jour.	At CA, we start up every day.
Nous renouvelons les engagements que nous avons pris à cet égard.	We renew our commitments in that area.