renouveler

Je renouvellerai sans hésiter ma licence Driver Reviver quand le moment sera venu.	I will definitely be renewing the Driver Reviver when it is due.
Je renouvellerai devant ce Parlement mon offre de coopération au moment où nous rassemblerons nos efforts pour finaliser la mise en œuvre du traité de Lisbonne.	I will again renew my offer to this Parliament to cooperate when we are making our efforts to get the Lisbon Treaty finally in place.
Tout d'abord, pour les aspects politiques, je renouvellerai l'engagement pris par le Gouvernement de transition d'assurer le transfert du pouvoir le 7 février 2006, comme convenu, à la date constitutionnelle.	First, with respect to the political environment, I reaffirm the commitment of the Transitional Government to ensuring the transfer of power on 7 February 2006, the constitutionally agreed date.
Toutes ces questions sont soulevées maintes et maintes fois, et je renouvellerai mon appel au Parlement, afin qu'il s'en tienne à une définition relativement étroite des attributions du commissaire en charge de l'aide humanitaire, ce que je fais.	All these issues are raised over and over again, and I would repeat my call for Parliament to view the Commissioner responsible for humanitarian aid as keeping to a relatively narrowly-defined remit, which is what I do.