renouveler

to renew

Ses anges, à leurs côtés, renouvelaient et soutenaient leur courage.	His angels were by their side, to encourage and support them.
Le 28 avril, les gouvernements participant au FME ont approuvé le cadre d’action de Dakar, signifiant ainsi qu’ils renouvelaient leurs engagements en ce qui concerne l’éducation pour tous.	On April 28, the participating governments at the WEF approved the Dakar Framework for Action, signifying renewed commitment to education for all.
À mesure que le dollar des États-Unis se renforçait et que les décideurs politiques de la région renouvelaient leur engagement envers les régimes actuels de taux de change, les flux spéculatifs se sont taris.	As the United States dollar strengthened and the region's policymakers renewed their commitment to the present foreign-exchange regimes, speculative flows subsided.
Suivit la célébration de l´Eucharistie pendant laquelle Claudia del Socorro Saénz López, du collège La Salle de León, fit sa première consécration accompagnée par 18 membres des 4 fraternités qui renouvelaient leur consécration.	There followed a Eucharistic celebration, during which Claudia del Socorro Sáenz López, from Colegio La Salle de León, made her first consecration, and 18 members of the four Fraternities renewed theirs.
Auparavant, la Mission des États-Unis et le State Department renouvelaient les visas de ce type et en délivraient de nouveaux pour rendre service aux missions et leur faciliter la vie.	In the past the United States Mission and the State Department had reissued or renewed G-5 visas as a favour and as a way of facilitating a Mission's work.
Le shogunat modifia la coutume en une affaire grandiose durant laquelle les seigneurs daimyo renouvelaient leur allégeance au Shogun, tandis que les douceurs étaient libéralement distribuées.	Under the Shogunate, however, the custom changed into an event where attractions in the form of sweet food were used when the daimyo lords swore their allegiance to the Shogun.