renouveler

to renew

Avec coeur ardent je renouvelai mon acte d'offre pour les pécheurs.	With ardent heart I renewed my action of offer for the sinners.
Je fus totalement rafraîchie et renouvelai ma vie.	I was totally refreshed and renewed my life.
Entourée de pivoines je renouvelai ma vie.	Surrounded by peony I renewed my life.
Je renouvelai ma vie et dis adieux à la tour avec de la reconnaissance.	I renewed my life and said farewell to the tower with gratitude.
Je renouvelai ma vie et un début authentique commença à créer une histoire animique.	I renewed my life and an authentic beginning started to create a history of souls.
Je renouvelai mon cœur.	I renewed my heart.
Je renouvelai mon cerveau et dirais à chacune que l’ère de la vérité fût venue.	I renewed my mind and would tell everybody that the era of the truth had come.
Je renouvelai l’installation sur le seuil du sous-sol du Skyrocket Center et elle fut pleine d’étonnement.	I renewed the installation of the basement floor of the Skyrocket center and it was full of wonder.
Dans ce respect je renouvelai la voie propre vitale et développai des sensibilités internes et des habiletés intuitives dues aux cours de conseil d’Idaki et aux concerts d’Idaki Shin.	In this respect I renewed the way of my life and developed inner sensitivities and intuitive abilities owing to the Idaki counseling courses and the Idaki Shin concerts.
Même que les gens ne croient à ce que je dis, ma vie a passé par le processus de la naissance une fois de plus pendant le concert et je renouvelai la vie complètement.	Though people did not believe what I said, my life has gone through the process of birth once again during the concert and I renewed my life completely.
La nuit je célébrai une réunion mensuelle de poèmes pour vivre et après ceci je fis mes desseins de mentissage sur des biscuits sablés faites à main par M. Idaki Shin et après je renouvelai un menu sucré.	At night I held a monthly gathering of poems for life and after this I made my mind-scape drawings on sable cookies hand made by Mr. Idaki Shin and then renewed a sweet menu.