renouveler

to renew

Le programme peut être renouvelé pendant 2 à 3 semaines.	The program can be renewed for 2 to 3 weeks.
Cure pendant au moins deux mois, renouvelé ensuite très régulièrement.	Cure during at least two months, renewed then very regularly.
Le mandat a été renouvelé sans interruption depuis sa création.	The mandate has been renewed without interruption since its establishment.
Après sa chute, le monde sera renouvelé (Apocalypse 21,1).	After his fall, the world will be renewed (Revelation 21,1).
Ainsi, un abonnement peut être automatiquement renouvelé à son expiration.	Thus a subscription can be automatically renewed upon its expiration.
Ma mère était étonnée et ravie de me voir renouvelé.	My mother was amazed and delighted to see me renewed.
Le processus START devrait être renouvelé, accéléré et intégralement appliqué.	The START process should be renewed, accelerated and fully implemented.
Maintenant, nous espérons que cet accord ne sera pas renouvelé.	Now we hope that this agreement will not be renewed.
Un tiers des produits du catalogue est renouvelé chaque année.	A third of the catalogue products are renewed every year.
Ce produit vous fera sentir renouvelé, rafraîchi et confortable.	This product will make you feel renewed, refreshed and comfortable.
Ce produit vous fera quitter le sentiment renouvelé et rafraîchi.	This product will make you leave feeling renewed and refreshed.
Vous convenez que votre abonnement payant sera automatiquement renouvelé.	You agree that your paid subscription will be automatically renewed.
Huile / filtre changé, boulon renouvelé par entraînement en Z.	Oil / filter changed, bolt renewed by Z drive.
Le Secrétaire général a récemment renouvelé son appel au financement.	The Secretary-General has recently renewed his appeal for funding.
Pirobloc a renouvelé sa certification ISO 9001 :2008 jusqu’en 2016.	Pirobloc has renewed its ISO 9001:2008 certification until 2016.
Tous les 4 mois, tout notre stock est vendu et renouvelé.	Every 4 months, all of our stock is sold and renewed.
L'abonnement est pour une semaine et est renouvelé chaque semaine.	The subscription is for a week and is renewed every week.
Ce produit vous fera laisser sentir renouvelé et rafraîchi.	This product will make you leave feeling renewed and refreshed.
Lorsque votre certificat CA est renouvelé, mettez-le à jour dans XenMobile.	When your CA certificate is renewed, update it in XenMobile.
Vous acceptez que votre abonnement payé soit automatiquement renouvelé.	You agree that your paid subscription will be automatically renewed.