renoncer

to give up

Ils renoncent à leurs propres droits en échange d’un salaire.	They will waive their own rights in return for a wage.
Vous n'êtes pas le genre d'homme auquel les femmes renoncent facilement.	You're not the kind of guy women get over easily.
Combien de couples baissent la tête, renoncent et se séparent !	How many couples bow their heads, give up and separate!
Je ne pense pas que les gens comprennent ce à quoi ils renoncent.	I don't think that people understand what they're giving up.
Beaucoup de personnes renoncent à la sauce.	See, a lot of people give up on the gravy.
Pour leurs enfants, les parents renoncent à leurs vies.	For the sake of their children, parents give up their lives
Je ne comprends pas ceux qui y renoncent.	I don't understand people who give it up.
Ils renoncent à dire la vérité pour échapper à la censure et au châtiment.	They will evade the truth to escape censure and punishment.
Coventry les domine, mais ils ne renoncent pas.	They don't have Coventry's depth, but they simply will not quit.
Je me considère chanceuse de travailler avec des gens qui ne renoncent jamais.	I consider myself lucky to being working with people who never give up.
Je trouve époustouflant la façon dont les gens renoncent à ce droit.	It is amazing to me how people can give up this right.
Les gens renoncent à ce qu'ils aiment.	People, they stop doing the things that they love.
Ils ne renoncent pas facilement.	They don't give in easily.
Les Opportunités arrivent à ceux qui ne renoncent pas	Opportunities come to those who don't give up
D'autres renoncent complètement au service.	Others forgo the service completely.
Les marchés et comment et quand ils renoncent à leurs bénéfices n'est pas sous votre commande.	The markets and how and when they give up their profits is not under your control.
Les utilisateurs renoncent à vendre, transférer ou louer le contenu pour quelque raison que ce soit.	Users are strictly forbidden to sell, transfer or lend the contents for any reason whatsoever.
Les parents ne renoncent jamais.	Parents don't give up, ever.
Parce qu'ils ne renoncent jamais.	Because they don't quit.
Ils renoncent à la poursuite.	They agreed to drop the lawsuit.