rengaine

Dictionary
Examples

Puis à la fac, c'était plus ou moins la même rengaine.	Then at college, it was pretty much the same story.
Les partis d’opposition et les syndicats s’associent à cette rengaine.	Opposition parties and trade unions join in this chorus.
C'est une vieille rengaine. Chante-moi le refrain.	It's an old song. Sing the riff.
Même à l'autre bout de la galaxie, c'est la même rengaine.	Half way across the galaxy and it's still the same song.
A chaque show médiatique, la même rengaine contre le protectionnisme est également entonnée.	Each media show is sure to feature the same harping against protectionism.
Tu connais la rengaine ? Ici on mène une vie décente.	You haven't forgotten the saying, about leading a decent life here.
C'est la même vieille rengaine.	It's the same old stoy.
Tous les jours, la même rengaine !	Everyday, the same song!
C'est la même vieille rengaine.	It's the same old story.
La rengaine est connue : la libéralisation des marchés nécessite des sacrifices !	We always hear the same old thing: liberalisation of the markets requires sacrifices!
C'est la même rengaine.	It's the same old story.
C'est sûrement toujours la même rengaine.	I'm sure it's the same old story.
C'est une rengaine, en prison.	That's a common toast in prison.
La rengaine favorite de celui qui ignore la loi.	Oh, yes, the favorite song of the legally ignorant.
C'est la même vieille rengaine.	Oh, you know, it's the same old story.
C'est sûrement toujours la même rengaine.	It'll be the same old story this time.
Pas la peine d'en faire une rengaine.	You've no need to make a song and dance of it.
C'est la même rengaine.	It's the same story.
Toujours la même rengaine.	Still the same old.
Oui, bien, j'ai déjà entendu cette vieille rengaine. "Il dit, elle dit." Oui.	Yeah, well, I've heard that old song before. "He said, she said."