renforcer

to reinforce

Les exercices dans notre galerie soulagent, inclinent, renforcent et protègent.	The exercises in our gallery relieve, bow, strengthen and protect.
L'agate - Toutes les agates renforcent l'effet d'autres pierres.	Agate - All agates strengthen the effect of other stones.
La patience, la prière et le silence renforcent l'âme.	The patience, the prayer and the silence strengthen the soul.
Ils préservent l’écosystème bactérien physiologique et donc renforcent nos défenses.	They preserve the physiological bacterial ecosystem and therefore strengthen our defenses.
L'OIT et l'UNESCO renforcent leurs capacités dans ce domaine.	ILO and UNESCO are strengthening their capacities in this regard.
Enfin, tous ces déterminants de la croissance se renforcent mutuellement.	Finally, all these determinants of growth have mutually reinforcing effects.
Nous croyons que toutes ces initiatives se renforcent mutuellement.	We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing.
La méditation et la lecture accompagnée par l'imagination renforcent ce processus.	Meditation and reading accompanied by imagination strengthens this process.
Ces quatre objectifs stratégiques sont indissociables, interdépendants et se renforcent mutuellement.	The four strategic objectives are inseparable, interrelated and mutually supportive.
Des explications claires renforcent votre crédibilité et votre professionnalisme.	Clear explanations reinforce your credibility and your professionalism.
Nous recherchons des environnements qui renforcent nos choix personnels.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Ces substances sont activement absorbées dans la peau et renforcent les cheveux.	These substances are actively absorbed into the skin and strengthen the hair.
Ces régimes juridiques sont complémentaires et se renforcent mutuellement.	These legal regimes are complementary and mutually reinforcing.
Les nouvelles fonctionnalités d’elecworks™ 2019 renforcent l’expérience utilisateur.	The new features of elecworks™ 2019 empower the user experience.
Ces objectifs complètent et renforcent ceux du Programme d'action.	These goals complement and reinforce those of the Programme of Action.
Tous ces éléments sont complémentaires et se renforcent mutuellement.	All those elements are complementary and mutually reinforcing.
Elles renforcent la coopération avec ces États Membres et avec le Secrétariat.	They enhance cooperation with such Member States and with the Secretariat.
Ce sont tous des impératifs, et ils se renforcent mutuellement.	They are all imperatives, and they are mutually reinforcing.
Tous ces volets, comme cela a été dit, se renforcent mutuellement.	All those tracks, as has been said, are mutually reinforcing.
Les deux processus sont interdépendants et se renforcent mutuellement.	The two processes are interrelated and mutually reinforcing.