renew

renouveler

It renews the cells that aid the growth of hair.	Il renouvelle les cellules qui favorisent la croissance des cheveux.
SuperInox2P cleans, renews and protects in one step.	SuperInox2P nettoie, régénère et protège en une seule étape.
With an intimacy that warms the heart and renews life.	Une intimité qui fait chaud au cœur et redonne vie.
It renews the cells that aid the growth of hair.	Il renouvelle les cellules qui aident les cheveux à pousser.
Tourmaline, Green - Develops feelings of love and compassion, renews creativity.	Tourmaline, Vert - Développe des sentiments d'amour et de compassion, renouvelle la créativité.
And that renews our strength to persevere.	Et cela renouvelle nos forces pour persévérer.
This context renews the responsibilities of the United Nations.	Ce contexte renforce les responsabilités de l'ONU.
Its renews its support for the peace process in the Middle East.	Elle renouvelle son appui au processus de paix au Moyen-Orient.
Forgiveness renews, heals, transforms and comforts!	Le pardon nous renouvelle, il guérit, transforme et console !
The grace flowing from this wellspring renews mankind, life and history.	La grâce qui jaillit de cette source renouvelle les hommes, la vie, l'histoire.
In 2017, Louis Vuitton renews its promise to bring hope to these children.	En 2017, Louis Vuitton renouvelle sa promesse de soutien envers ces enfants.
But as soon as the skin renews, the tanned complexion begins to fade.	Mais dès que la peau se renouvelle, le teint bronzé commence à s'estomper.
On the other side of the capital, Disneyland Paris continually renews its charm.	De l'autre côté de la capitale, Disneyland Paris renouvelle sans cesse ses charmes.
Once you confirm, you'll get an SMS each time your subscription renews.	Une fois confirmé, tu recevras un SMS à chaque renouvellement d'abonnement.
This technique renews the collagen beneath the skin by destroying the existing collagen.	Cette technique renouvelle le collagène sous la peau en détruisant le collagène existant.
Will you email a reminder before my subscription automatically renews?	Envoyez-vous un e-mail de rappel avant le renouvellement automatique de mon abonnement ?
After a customer renews, when will they get a new license file?	Après renouvellement par le client, quand reçoit-il un nouveau fichier de licence ?
My delegation renews its support for the three priority areas set out in the report.	Ma délégation renouvelle son appui aux trois domaines prioritaires définis dans le rapport.
Automation company Pilz renews its brand identity.	La société d'automatismes Pilz renouvelle son identité visuelle.
Forgiveness renews, forgiveness works miracles.	Le pardon renouvelle, le pardon fait des miracles.