se rendormir

Tu t'es juste retournée et rendormie. Huh. Tu vas bien ?	You just rolled over and went back to sleep. Huh. You okay?
Elle s'est rendormie et elle est décédée doucement.	She went back to sleep, and she just quietly passed.
Oui, mais elle s'est rendormie.	Yeah, but she fell asleep again.
J.D. m'a réveillée quelques fois mais je me suis rendormie de suite.	JD woke me up a couple of times but I went back to sleep.
Elle s'est rendormie en se préparant.	She fell asleep while preparing herself for work.
Et je me suis rendormie.	And then I went back to sleep.
J.D. m'a réveillée quelques fois mais je me suis rendormie de suite.	JD woke me up a couple of times but I had a really great sleep.
Puis elle s'est rendormie tout de suite.	She went right back to bed.
Tu t'es rendormie ?	Did you go back to sleep?
Je me suis rendormie.	I went back to sleep.
Je me suis rendormie.	I fell back asleep.
Je me suis rendormie.	I fell asleep again.
Peut-être que je me suis rendormie.	Perhaps I went back to sleep.
Mais elle s'est rendormie.	But she's off now.
Elle s'est rendormie ?	Did she fall asleep again?
Je me suis rendormie.	I must have fallen asleep.
Tu t'es rendormie, ce matin ?	Did you go back to sleep?
Je me suis rendormie.	I am still in the bed.
Je me suis rendormie.	I have remained slept.
Je me suis rendormie.	I must have overslept.